Система маркування екранного насильства: проблеми і перспективи
Анотація
Автором проведена робота з вивчення різних теоретичних підходів до дослідження екранної жорстокості (експеримент А. Бандури, дослідження фонду теоретичної і експериментальної науки ім. Т. Пейна про вплив насильства на поведінку підлітків, теорія культивації Дж. Гербнера, гіпотеза катарсису Д. Заллмана і Р . Гібсона). У статті визначено основні дефініції та позначені відмінні риси системи рейтингів від системи піктограм. Розглянуто основні моделі класифікацій, а також проаналізовано український підхід контролю над інформаційним простором. Існуюча система рейтингів акцентує увагу на вікові обмеження і не враховує смислові характеристики, які ефективно використовуються в системах країн Заходу. На основі проведеного якісного контент-аналізу аудіовізуальних документів розроблена система візуального маркування насильства в медіа контенті. Вона включає три основних види екранної жорстокості (фізичний, сексуальний, символічний), кожен з яких має позначення у вигляді піктограми і розділяється на чотири рівні (без насильства, низький, середній і високий рівні насильства). Кожному рівню відповідає певна кольорова піктограма. У цій статті описується кожен з видів і рівнів насильства, а також наведені приклади з кінематографа. Крім цього, проаналізовано чинники, при яких дана система може успішно функціонувати (батьки, діти, мовники).Завантаження
Посилання
Artemenko, Yu., 2004. Navishcho Ukraini potribne suspilne teleradiomovlennia [Why Ukraine needs a public broadcasting]. Holos Ukrainy 59, 7 (in Ukrainian)
Glotov, M. B., 2003. Social’nyj institut : opredelenie, stroenie, klassifikaciya [Social institution: definition, structure, classification]. Sociologicheskie issledovaniya 10, 13–19 (in Russian).
Kertman, L. E., 1987. Istoriya kul’tury stran Evropy i Ameriki (1870—1917) [The history of culture in Europe and America (1870-1917)]. M. : Vyssh. shk., 304 (in Russian).
Lemish, D., 2007. ZHertvy ehkrana: vliyanie televideniya na razvitie detej [Victims of the screen: the impact of television on the development of children]. M. : Pokolenie, 303 (in Russian).
Majers, D., 2008. Social’naya psihologiya [Social Psychology]. SPb.: Piter, 752 (in Russian).
Rishennia Natsionalnoi rady Ukrainy z pytan telebachennia i radiomovlennia «Pro zatverdzhennia Systemy vizualnykh poznachok klasyfikatsii kinovideoproduktsii zalezhno vid audytorii, na yaku vona rozrakhovana» [The decision of the National Council of Ukraine on Television and Radio Broadcasting «On approval of the classification system of visual tags kinovideoproduktsiyi depending on the audience for which it is designed»]. Visn. Nats. Rady Ukrainy z pytan telebachennia i radiomovlennia 3, 32–33. 2003 (in Ukrainian)
Tropina, I. G., 2010. Fenomen ehstetizacii nasiliya v sovremennoj audiovizual’noj kul’ture [The phenomenon of aestheticization of violence in modern audiovisual culture]. V mire nauchnyh otkrytij 4 (10), 107–109 (in Russian).
CHelysheva, E. V., 2009. Nasilie v sovremennyh proizvedeniyah mediakul’tury [Violence in contemporary works of media culture]. Mediaobrazovanie 4, 98–100 (in Russian).
MPAA / Film Ratings. Motion Picture Association of America, 2016. Access mode: http://www.mpaa.org/ratings/what-each-rating-means (in English)
«Bezumnyj Maks: doroga yarosti» [Mad Max: the road of rage]. «Mad Max: Fury Road» (2015, rezh. D. Miller, Avstraliya) (in Russian).
«Besslavnye ublyudki » [Inglourious Basterds]. «Inglourious Basterds» (2009, rezh. K. Tarantino, SSHA) (in Russian).
«Video Benni» [Video Benny]. Benny’s video (1992, rezh. M. Haneke, Avstriya, SHvejcariya) (in Russian).
«Vhod v pustotu» [Entrance to the emptiness]. «Enter the Void» (2009, rezh. G. Noeh, Franciya) (in Russian).
«Gorodskoj ohotnik» [City Hunter]. « »(1993, rezh. Dzh. Vong, YAponiya) (in Russian).
«Dzhango osvobozhdennyj» [Django is liberated]. «Django Unchained» (in Russian).
«Dzhallo» [Jallo]. «Giallo» (2009, rezh. D. Ardzhento, Italiya) (in Russian).
«Dissertaciya» [Thesis]. Tesis (1996, rezh. A. Amenabar, Ispaniya) (in Russian).
«Dospekhi Boga» [Armor of God]. «Armour of God» (1986, rezh. Dzh. CHan, YAponiya) (in Russian).
«ZHizn’ prekrasna» [Life is beautiful]. «La vita è bella» (1997, rezh. R. Benin’i, Italiya) (in Russian).
«Zabavnye igry» [Funny Games]. Funny games (1997, rezh. M. Haneke, Avstriya) (in Russian).
«Zakativ glaza» [Rolling Eyes]. «White of the eye» (1987, rezh. D. Kehmmell, Velikobritaniya) (in Russian).
«Zelenyj slonik» [The Green Elephant]. (1999, rezh. S. Baskova, Rossiya) (in Russian).
«Kommando» [Commando]. «Commando» (1985, rezh. M. L. Lester, SSHA) (in Russian).
«Krasota po-amerikanski» [American Beauty]. «American Beauty» (1999, rezh. S. Mendes, SSHA) (in Russian).
«Kriminal’nye lyubovniki» [Criminal Amateurs]. «Les amants criminels» (1990, rezh. F. Ozona, Franciya) (in Russian).
«Kriminal’noe chtivo» [Pulp Fiction]. «Pulp Fiction» (1994, rezh. K. Tarantino, SSHA) (in Russian).
«Neobratimost’» [Irreversible]. «Irreversible» (2002, rezh. G. Noeh, Franciya) (in Russian).
«Operaciya Mertvyj sneg» [Operation Dead Snow]. «Død snø» (2009, rezh. T. Virkolla, Norvegiya) (in Russian).
«Otbrosy» [Scum]. «Scum» (1979, rezh. A. Klark, Velikobritaniya) (in Russian).
Pianistka [The pianist]. La Pianiste (2001, rezh. M. Haneke, Avstriya, Franciya, Germaniya) (in Russian).
«Planeta straha» [The Planet of Fear]. «Planet Terror» (2007, rezh. R. Rodriges, SSHA) (in Russian).
«CHelovecheskaya mnogonozhka» [The Human Centipede]. «The Human Centipede» (2009, rezh. T. Siks, Niderlandy) (in Russian).
«Sindrom Stendalya» [Syndrome of Stendhal]. La Sindrome di Stendhal (1996, rezh. D. Ardzhento, Italiya) (in Russian).
«Skrytoe» [Hidden]. «Cache» (2005, rezh. M. Haneke, Avstriya, Franciya, Germaniya, SSHA) (in Russian).
«Snaff 102» [Snuff 102]. «Snuff 102» (2007, rezh. M. Peralta, Argentina) (in Russian).
«Sumasshedshij ubijca» [Crazy Murder]. «Crazy Murder» (2014, rezh. D. Gerber, SSHA) (in Russian).
«Terminator» [Terminator]. «The Terminator» (1984, rezh. Dzh. Kєmeron, Velikobritaniya, SSHA) (in Russian).
«Rapuncel’: Zaputannaya istoriya» [Rapunzel: Confused History]. «Tangled» (2012, rezh. N. Greno, SSHA) (in Russian).
«Ubit’ Billa» [Kill Bill]. «Kill Bill» (2003, rezh. K. Tarantino, SSHA) (in Russian).
«CHto-to ne tak s Kevinom» [Something’s wrong with Kevin]. «We Need to Talk About Kevin» ( 2011, rezh. L. Rehmsi, Velikobritaniya, SSHA) (in Russian).
«Hatiko: Samyj vernyj drug» [Hachiko: The Most Faithful Friend]. «Hachi: A dog’s Tale» (2008, rezh L. Hall’strem, SSHA) (in Russian).
«Horisty» [Choristers]. «Les Choristes» (2004, rezh. K. Barrat’e, Franciya) (in Russian).
