Особливості етнокультурної ідентифікації українців у США


  • O. A. Rovenchak Львівський національний університет імені Івана Франка
  • V. V. Volodko Львівський національний університет імені Івана Франка
Ключові слова: https://doi.org/10.15421/17172
Ключові слова: українські міґранти у США, етнічна ідентичність, культурна ідентичність, ідентифікаційні практики, «стара» хвиля, «нова» хвиля

Анотація

Стаття присвячена вивченню особливостей української еміґрації до США. Емпіричне дослідження базується на авторській теоретичній основі вивчення ідентифікаційних процесів в середовищі міжнародних мігрантів. У статті проаналізовано етнічні ідентичності та відповідні практики українців у США, які відтворюються через дотримання традицій та розвиток відповідної інфраструктури. Встановлено, зокрема, що етнічні ідентичності та відповідні практики українців у США мають як поверхневу, так і глибоку форму, оскільки втілюються в певній спільній діяльності. Виявлено особливості формування української складової культурної ідентичності українських імміґрантів у США. Крім того, встановлено подібності та відмінності етнічних та культурних ідентичностей і практик українських імміґрантів, що належать до «старої» (повоєнної) та «нової» (часів незалежності України) міґраційних хвиль. Зокрема, представники «старої» хвилі цю складову та відповідні практики будують на основі української національної та української етнічної приналежності, представники ж «нової» хвилі — на етнічній українській приналежності та на культурних практиках, пов’язаних із радянським минулим України та відтворенням елементів інших культур, що поширені в Україні часів незалежності. Крім того, виявлено, що через більшу поширеність участі в офіційних українських організаціях етнокультурні практики представників «старої» хвилі є більш інституціоналізованими, ніж у представників «нової» хвилі.

Посилання

1. Azhnyuk, B., 1999. Natsional’na identychnist’ i mova v ukrayins’kiy diaspori [National identity and language in Ukrainian diaspora]. Suchasnist’ 3, 12-16 (in Ukrainian).
2. Drozhzhyna, S. 2008. Mul’tykul’turalizm: teoretychni i praktychni aspekty [Multiculturalism: theoretical and practical aspects]. Politychnyy menedzhment 3, 96-106 (in Ukrainian).
3. Ivanov, O., 2008. Immigracionnaja reforma v SShA: problemy i protivorechija [Immigration reform in the USA: problems and contradictions]. SShA — Kanada 6, 77-88 (in Russian).
4. Nychkalo, N., 2008. Mihratsiyni protsesy u konteksti neperervnoyi osvity [Migration processes and practice of the social system management]. Teoriya i praktyka upravlinnya sotsial’nymy systemamy 2, 99-108 (in Ukrainian).
5. Rovenchak, O., Volod’ko, V., 2015. Mizhnarodna migratsiya: teoriya ta praktyka [International Migration: Theory and Practice]. 412. L’vivs’kyy natsional’nyy universytet imeni Ivana Franka, L’viv (in Ukrainian).
6. Ruchka, A. (Ed.), 2002. Sotsiokul’turni identychnosti ta praktyky [Sociocultural identities and practices]. 315. Instytut sotsiolohiyi NAN Ukrayiny, Kyiv (in Ukrainian).
7. Castles, S., Davidson, A., 2000. Citizenship and Migration. Globalization and the Politics of Belonging. xiii, 258. Routledge, New York
8. Fedunkiw, M.P. Ukrainian Americans. — Countries and their Cultures. Access mode: http://www.everyculture.com/multi/Sr-Z/Ukrainian-Americans.html
9. Gans, H. J., 1997. Toward a Reconciliation of «Assimilation» and «Pluralism»: The Interplay of Acculturation and Ethnic Relation. International Migration Review 31, 4 (Winter), 875-892
10. George, B., 2003. Immigrant children in America Integration by Language Assimilation and Education. Humboldt-University of Berlin. 25
11. World Migration 2005: Costs and Benefits of International Migration. IOM World Migration Report Series 3. 2005. International Organization for Migration, Geneva
12. International Organization for Migration, 2015. World Migration: Global Migration Flows. Access mode: http://www.iom.int/world migration
13. Julios, C., Kershen, A. J. (Ed.), 1998. Bilingualism and the Construction of a New ‘American’ Identity. A Question of Identity, 271-293. Ashgate. Aldershot – Brookfield USA – Singapore – Sydney
14. Kivisto, P., 2002. Multiculturalism in a Global Society. ix+232. Blackwell Publishing, Oxford, Malden
15. Kofler, A., 2002. Migration, Emotions, Identities. The Subjective Meaning of Difference. xii+164. Braumüller, Wien
16. Lemekh, H., 2010. Ukrainian Immigrants in New York : Collision of Two Worlds. 288. LFB Scholarly Publishing LLC, El Paso
17. Lewis, R., Pearson, F., 2008. Comparing the Integration of Muslims in Brussels and Detroit: Report for the GMFUS seminar, March 3rd-7th, 53. Detroit
18. Lopukh, V., 2014. The Effects of the «Fourth Wave» of Immigrants From Ukraine on the Ukrainian Diaspora in the United Satetes. /Demohrafiya ta sotsial’na ekonomika 1(21), 192-202
19. Siar, S. (Ed.), 2008. Migration in Ukraine: A Country Profile. 61. International Organization for Migration, Geneva
20. United States Census Bureau. 2015. People reporting ancestry. Access mode: http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_15_1YR_B04006&prodType=table
21. Wolowyna, O., 2005. Recent Migration from Ukraine to the United States: Demographic and Socio-economic Characteristics. The Ukrainian Quarterly 61 (3), 253-269
Опубліковано
2017-03-23
Як цитувати цю статтю:
Rovenchak, O., & Volodko, V. (2017). Особливості етнокультурної ідентифікації українців у США. Науково-теоретичний альманах "Грані", 20(1), 12-20. https://doi.org/10.15421/17172
Розділ
Статті