Модернізація традиційної єврейської освіти на Херсонщині та Катеринославщині (др. пол ХІХ ст.)
Анотація
У репрезентованій статті автором розглядаються окремі аспекти модернізації традиційної єврейської освіти у другій половині ХІХ століття у містах південноукраїнського регіону. Ініціаторами змін виступали одночасно як уряд, зацікавлений у найшвидшій абсорбції єврейського населення краю, так і представники єврейського підприємницького прошарку, донорськопатронатної частини єврейської громади, чиї економічні інтереси вимагали якнайширшої інтеграції до російськокультурного середовища. Найшвидші темпи реформування освіти були характерні для великих міст краю, у першу чергу Одеси, Катеринослава, Єлисаветграда, Херсона. Зовнішніми проявами модернізації були секуляризація навчальних закладів, русифікація освіти, зміна організаційних та фінансових основ функціонування талмудтор та хедерів, створення казенних єврейських училищ. Знаковим явищем було, обумовлене економічними чинниками і потребами громади, започаткування професійної (ремісничої) освіти на базі традиційних єврейських закладів. Оволодіння ремеслом розглядалося як засіб виживання, а перебування в школі — як засіб виховання і корисного соціального утримання дітей єврейської бідноти.Навчальні установи утримувалися громадою за кошти коробкового збору, а навчання для сиріт і бідних дітей залишалося безкоштовним. Місцева влада прихильно ставилася до діяльності секулярних та модернізації традиційних закладів єврейської освіти. Найшвидше модернізувалися талмудтори, утримувані коштами громади і призначені для сиріт і бідних та єшива. Найповільнішими – приватні хедери, утримувані меламедами. У статті наведено біографічні дані стосовно окремих персонажів модернізаційних процесів, представників реформаційного крила в освіті краю.З початку 1880х рр., процеси секуляризації і русифікації уповільнюються, а коло адептів, ідеологів, провідників освітніх змін набуває вираженого національноорієнтованого забарвлення. У цілому зроблено висновок, що всі зміни були детерміновані економічно і на певному етапі відповідали потребам розвитку єврейських громад регіону.Завантаження
Посилання
BenAmy M. Vospomynaniya o staroy Odesse. Moe prebyvanie v talmudtore i sirotskom dome (1868—1870)(Memories of old Odessa. My stay at the Talmud Torah and orphanage) Evreyskaya starina. Trekhmes. evr. yst.etnogr. obva. Vol. VII, Pg., 1914, P. 62—77, 247—262.
Binshtok L. M. Vopros ob evrejskih uchilishhah (The Jewish schools question), Moscow : Univ. press (Katkov & K°), 1866, 54 р.
Bramson L. M. K istorii nachal’nogo obrazovanija evreev v Rossii (On the history of primary education of Jews in Russia), SPb. : A.Landau, 1896,76 p.
Derzharkhiv Kirovohrads’koyi oblasti, DAKO (State Archive of the Kirovohrad Region), no. of fund 369, no. of description 1, case no 1, amount of folias 42.
DAKO, no. of fund 18, no. of description 1 case no 524, amount of folias 108.
DAKO, no. of fund 78, no. of description 2, case no 395, amount of folias 296
DAKO, no. of fund 369, no. of description 1, case no 3, amount of folias 47
Derzharkhiv Odes’koyi oblasti, DAOO (State Archive of the Odessa Region), no. of fund 2, no. of description 1, case no 1742, amount of folias 4.
DAOO, no. of fund 680, no. of description 1, case no 2, amount of folias 55.
Derzharkhiv Khersons’koyi oblasti, DAKhO (State Archive of the Kherson Region), no. of fund 1, no. of description 1, case no 19, amount of folias 4.
Zhurnal MNP (Journal of the Ministry of Public Education), Vol. CXXIV, 1864, OctoberNovember. 12 paginations.
Kaufman A. Za mnogo let. Otryvki vospominanij starogo zhurnalista (For many years. Old Journalist Memories Fragments). Evrejskaja starina. Trehmesjachnik Evrejskogo istorikojetnograficheskogo obshhestva, Vol. VI, SPb. :I. Lur’e & K°, 1913, P. 201—220.
Lerner O. M. Evrei v Novorossijskom kraie. Istoricheskie ocherki (Jews in Novorossiysk Territory. Historical Essays), Odessa, 1901, 239 p.
Lion A. Evrejskonarodnye shkoly v Kishineve i Odesse (K 50let. jubileju 1j evrejskoj shkoly v Kishineve) (Jewish public school in Kishinev and Odessa (50 years anniversary of the 1st Jewish school in Chisinau). Voshod. Zhurnal uchenoliteraturnyj i politicheskij, 1888, Vol. 8 (August), P. 1—10 (2nd pag.).
Marek P. Bor’ba dvuh vospitanij: iz istorii prosveshhenija evreev v Rossii (Fighting between the two Parenting: history of education of Jews in Russia) Perezhitoe. Sb., posv. obshh. i kul’t. ist. evreev v Rossii, Vol. І, SPb.: [publisher not specified], 1908, P. 105—143.
Materialy dlja geografii i statistiki Rossii. Ekaterinoslavskaja gubernija (Materials for Russian Geography and Statistics. Yekaterinoslav province). Compiler V. Pavlovich, SPb. : Joint Staff Departmen, 1862, 352 p.
Morgulis M. G. Voprosy evrejskoj zhizni. Sobranie statej M. G. Morgulisa (Jewish life Questions. Collection of articles Morgulis M.G). SPb. : Tipolit. A. E. Landau, 1889. [8], VI, 594 р.
Iz vpechatlenij minuvshego veka. Vospominanija srednego cheloveka (Experiences of the past century. Memoirs of an average person). Evrejskaja starina. Trehmesjachnik evrejskogo istorikojetnograficheskogo obshhestva, Vol. VIIІ [unknown autor], Pg. : I. Flejtman Press, 1915, P. 186—200.
Obzor Ekaterinoslavskoj gubernii. Prilozhenie ko Vsepodd. otch. Ekaterinosl. gen.gub. za 1886 g. (Ekaterinoslav Province Overview. Appendix to the Report of the Ekaterinoslav GovernorGeneral. Ekaterinoslav : Govern. Zemstvo Press, 1887, 52 p. + spreadsheets. 45 p.
Otchet Elisavetgradskoj talmudtory s remeslennym otdeleniem, uchrezhdennym v pamjat’ 25letnego carstvovanija imperatora Aleksandra ІІ za 1892 god (Elisavetgrad Talmud Torah and Craft Department Report, established in memory of the 25year reign of Emperor Alexander II in 1892, Elisavetgrad, 1893, 17 p.
Otchet po upravleniju Odesskim uchebnym okrugom. 1863 god (Report on management the Odessa School District). Journal of the Ministry of Public Education. Vol. СХХІІ, 1864, P. 714—763.
Otchet chlena soveta ministra narodnogo prosveshhenija A. Postel’sa po obozreniju uchebnyh zavedenija Odesskogo uchebnogo okruga, s 28go avgusta po 29e dekabrja 1863 goda (Postels A., the Minister of Education Counsil Member’s Report of Odessa school district educational institutions Review, from the 28th August till 29th December 1863), Journal of the Ministry of Public Education, Vol. СХХІІ, 1864, P. 522—611.
Pamjatnaja knizhka Ekaterinoslavskoj gubernii na 1864 g. (Ekaterinoslav province memorial book), Ekaterinoslav, 1864, 326 p., 24 p.
Pashutin A. N. Istoricheskij ocherk g. Elisavetgrada (Elisavetgrad historical essay), Elisavetgrad, 1897, 311p.
Polischuk M. Evrei Odessy i Novorossii. Social’nopoliticheskaja istorija evreev Odessy i drugih gorodov Novorossii 1881—1904 (Jews of Odessa and Novorossia. Sociopolitical history of the Jews of Odessa and other Novorossia cities), Jerusalem : Gesharim ; M. : Mosty kultury, 2002, 446 p.
Rossijskij gosudarstvennyj istoricheskij arhiv RGIA (Russian State Historical Archives (S.Petesrburg), no. of fund 398, no. of description 65, case 17, amount of folias 12.
RGIA, no. of fund 821, no. of description 8, case 320, amount of folias 12.
RGIA, no. of fund 821, no. of description 8, case 407, amount of folias 29
RGIA, no. of fund 1284, no. of description 224, case 37, amount of folias 2.
RGIA, no. of fund 1287, no. of description 43, case 200, amount of folias 6.
RGIA, no. of fund 1287, no. of description 43, case 67, amount of folias 199.
RGIA, no. of fund 1287, no. of description 43, case 605, amount of folias 33.
Statisticheskoe obozrenie Rossijskoj imperii (Statistical Survey of the Russian Empire), Compiled V. de Livron, SPb. : Obshhestvennaja polza, 1874, 307, 48 p., app.
Tcinberg S. L. O literaturnom nasledii I. Aksenfel’da (I. Aksenfeld literary heritage). Perezhitoe. Sbornik, posvjashhennyj obshhestvennoj i kul’turnoj istorii evreev v Rossii. Vol. IV, SPb, 1913, P. 326—330.
Sho S. God v mirskom eshibote (A Year at the Mir’s yeshibote). Perezhitoe. Vol. IV, SPb, 1913, P. 220—241.
Lanin E. B. The Jews in Russia / E. B. Lanin / Reprinted from the Fortnightly Review, October, 1890, by Permission of the Proprietors, [1890—1891?]. 30 p.
Raisin Jacob S. The Haskalah Movement in Russia / Jacob S. Raisin. Philadelphia : The Jewish Publication Society of America, 1913. 355 p.
Ruppin A. The Jewish Fate and Future; translated from Hebrew by E. W. Dickes. London : Macmillan and Co., Limited, 1940. 386 p.
Zipperstein Steven J. The Jews of Odessa: A Cultural History, 1794—1881. Stanford University Press, 1991. 228 p.
(ivryt) Hamelits [«Zakhysnyk», hazeta («Defender», Hebrew newspaper)]. № 19. 19.05.1881
(ivryt) Hamelits («Defender», newspaper). № 98. 5.05.1898
(ivryt) Hamelits («Defender», newspaper). № 166. 28.07.1898.
