Порівняльна характеристика висвітлення теми Батуринської трагедії 1708 року в шкільних підручниках 1920-1930-х рр. та підручниках НУШ
Ключові слова:
Батуринська трагедія, історія України, шкільні підручники, освітня політика, НУШ, історична пам'ять, гетьман Мазепа
Анотація
Актуальність. Дослідження зумовлене критичним переосмисленням шкільних підручників з історії періоду становлення радянської влади в Україні та їх порівнянням з підручниками Незалежної України. Міністерство освіти і науки України реалізує державну політику, яка заохочує до вивчення історії та посилення патріотичного духу серед дітей (Концепція національно-патріотичного виховання в системі освіти України, 2022). Особливої значущості це набуває в умовах російського вторгнення на територію України, коли на тимчасово окупованих територіях знищують підручники з історії України та стирають національну пам'ять.Мета. Мета дослідження полягає у порівнянні висвітлення теми Батуринської трагедії 1708 року у шкільних підручниках 1920-1930-х рр. та підручниках для 8 класу загальної середньої освіти НУШ; у з'ясуванні того, як державна політика цих періодів впливала на видання підручників; у визначенні особливостей змістового наповнення конкретної теми у підручниках різних авторів; а також в оцінці важливості Батуринської трагедії у формуванні історичної пам'яті молодого покоління українців.Результати. З'ясовано відмінності у висвітленні теми Батуринської трагедії у підручниках 1920-1930-х рр. та підручниках НУШ; оцінено вплив державної ідеологічної політики на заклади освіти та систему викладання історичного матеріалу; проаналізовано змістовий матеріал підручників; охарактеризовано ключові тенденції підручникотворення в різні історичні періоди.Висновки. Висвітлення Батуринської трагедії в шкільних підручниках 1920-1930-х рр. та підручниках Нової української школи суттєво відрізняється. У підручниках радянського періоду майже відсутні відомості про знищення міста Батурин московськими військами. У період незалежності України зростає увага до Батуринської трагедії у підручниках. Різноманітність підручників НУШ дозволяє висвітлити цю тему за допомогою детальної інформації, наочності та інтерактивних вправ. Історичний матеріал цього періоду відповідає концепціям національно-патріотичного виховання та ключовим компетентностям НУШ.Завантаження
Дані завантаження ще не доступні.
Посилання
БІБЛІОГРАФІЧНІ ПОСИЛАННЯ
Березівська, Л. Д. (2008). Реформування шкільної освіти в Україні у ХХ столітті : монографія. Київ : Богданова А.М. https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/731185/1/Monograpf_08_rec.pdf
Березівська, Л. Д. (2011). Реформи шкільної освіти в Україні у ХХ столітті: документи, матеріали і коментарі : хрестоматія : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. Луганськ : Вид-во ДЗ «ЛНУ імені Тараса Шевченка». https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/9770/1/%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA.pdf
Березівська, Л. Д. (2019). Реформування шкільної освіти в УСРР у ранній радянський період (1919–1931): історіографія та джерела дослідження. Історико-педагогічний альманах, (1), 57-69. https://doi.org/10.31499/2307-4833.1.2019.184998
Велика українська енциклопедія (б.д.). Батуринська трагедія. Державна наукова установа «Енциклопедичне видавництво». https://vue.gov.ua/Батуринська_трагедія
Власов, В. С., Панарін, О. С., & Топольницька, Ю. А. (2021). Історія України : підруч. для 8 кл. закл. загал. серед. освіти. Київ : Літера ЛТЛ. https://pidruchnyk.com.ua/1617-istoriya-ukry-8-klas-vlasov-2021.html
Власов, В. С., Данилевська, О., & Защук, Д. (2025). Історія України : підруч. для 8 кл. закл. загал. серед. освіти. Київ : Генеза. https://pidruchnyk.com.ua/3015-istoriia-ukrainy-vlasov-8-klas-2025.html
Галімов, А. А., Гісем, О. В., Мартинюк, О. О., & Сирцова, О. М. (2025). Історія України : підруч. для 8 кл. закл. загал. серед. освіти. Харків : Ранок. https://pidruchnyk.com.ua/3018-istoriia-ukrainy-galimov-8-klas-2025.html
Гончаренко, В. Д. (2022). Кодифікація законодавства України про освіту (1920–1970-ті рр.). Юридичний науковий електронний журнал, (2), 16-21. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2022-2/2
Дорошенко, Д. І. (1923). Короткий курс історії України : з малюнками. Катеринослав; Лейпциг: Укр. вид-во в Катеринославі. https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/5466/file.pdf
Дудар, О. В., & Гук, О. І. (2021). Історія України : підруч. для 8 кл. закл. загал. серед. освіти. Київ : Освіта. https://pidruchnyk.com.ua/1618-istorya-ukrayini-8-klas-pometun-dudar.html
Енциклопедія українознавства. Загальна частина (ЕУ-I). (1949). Мюнхен; Нью-Йорк. Т. 3. С. 934-954. http://litopys.org.ua/encycl/eui.htm
Єфіменко, Г. Г. (2001). Національно-культурна політика ВКП(б) щодо радянської України (1932–1938) : монографія. Київ : Ін-т історії України НАН України. https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0000957
Жосан, О. Е. (2021). Підручники і посібники для загальної середньої освіти у 1921–1991 роках : монографія. Кропивницький : Ексклюзив-Систем. https://library.kr.ua/wp-content/elib/zhosan/pidruchiposibn.pdf
Kovalenko, V. (2009). The Rape of Baturyn: The Archaeological Evidence. Harvard Ukrainian Studies, 31(1-4), 37-78. https://husj.harvard.edu/articles/the-rape-of-baturyn-the-archaeological-evidence
Крупницький, Б. Д. (1957). Українська історична наука під Совєтами (1920–1950 роки). Мюнхен : Інститут для вивчення СССР. https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/9034/file.pdf
Мушка, О. (2010). Діяльність Наркомосу УСРР щодо українізації шкільної освіти у 1919 – поч. 30-х рр. ХХ ст. Педагогічна освіта: теорія і практика. Педагогіка. Психологія, (2), 4-9. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Potip_2010_2_3
Павленко, С. (2008). Загибель Батурина 2 листопада 1708 р. 2-ге вид. Київ : Видавничий дім «Києво-Могилянська академія». https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0004711
Павленко, С. (2024). Гарнізон Батурина 2 листопада 1708 р. Сіверянський літопис, (5), 24-37. https://doi.org/10.58407/litopis.240503
Панарін, О., Топольницька, Ю., Охріменко, О., & Макаревич, А. (2025). Історія України : підруч. для 8 кл. закл. загал. серед. освіти. Київ : Літера ЛТД. https://pidruchnyk.com.ua/3017-istoriia-ukrainy-panarin-8-klas-2025.html
Пометун, О. І., Гупан, Н. М., & Дудар, О. В. (2025). Історія України : підруч. для 8 кл. закл. загал. серед. освіти. Київ : Освіта. https://pidruchnyk.com.ua/3016-istoriia-ukrainy-pometun-8-klas-2025.html
Про деякі питання національно-патріотичного виховання в закладах освіти України : Наказ Міністерства освіти і науки України від 06.06.2022 № 527. https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0527729-22#Text
Сухомлинська, О. (2014). Радянська педагогіка як ідеологія: спроба історичної реконструкції. Історико-педагогічний альманах, (1), 4-24. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ipa_2014_1_3
Удод, О. (2016). Українська історична дидактика: академічний дискурс. Київ : Інститут історії України НАН України. http://history.org.ua/LiberUA/978-966-02-8030-4/978-966-02-8030-4.pdf
Федотова, О. (2012). Цензура учбової літератури в УСРР-УРСР у 1920-1930-х рр. Наукові записки Інституту політичних і етнонаціональних досліджень ім. І. Ф. Кураса НАН України, (2), 385-393. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzipiend_2012_2_31
Хлібовська, Г. М., Крижановська, М. Є., & Наумчук, О. В. (2025). Історія України : підруч. для 8 кл. закл. загал. серед. освіти. Тернопіль : Астон. https://pidruchnyk.com.ua/3019-istoriia-ukrainy-khlibovska-8-klas-2025.html
Шестаков, А. В. (Ред.). (1937). Краткий курс истории СССР. Учебник для 3-4 классов. Москва : Учпедгиз. https://archive.org/details/Kratkiy-kurs-istorii-SSSR-dlya-3-4-klassov-1937-1
Щупак, І. Я., Бурлака, О. В., Власова, Н. С., Піскарьова, І. О., & Секиринський, А. С. (2025). Історія України : підруч. для 8 кл. закл. загал. серед. освіти / за ред. Н. П. Старченко. Київ : Оріон. https://shkola.in.ua/1923-istoriia-ukrainy-8-klas-shchupak-2021.html
Яворський, М. І. (1926). Коротка історія України. 5-е вид. Київ : Державне видавництво України. https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000029135
REFERENCES
Berezivska, L. D. (2011). Reforms of school education in Ukraine in the 20th century: documents, materials and comments: anthology: education. manual for students higher education closing. Luhansk: Publishing House «Taras Shevchenko LNU». https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/9770/1/%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA.pdf
Berezivska, L. D. (2011). Reformy shkilnoi osvity v Ukraini u XX stolitti: dokumenty, materialy i komentari [Reforms of school education in Ukraine in the 20th century: documents, materials and commentaries]. Luhansk: Vyd-vo DZ «LNU imeni Tarasa Shevchenka». https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/731185/1/Monograpf_08_rec.pdf
Berezivska, L. D. (2019). Reformuvannia shkilnoi osvity v USRR u rannii radianskyi period (1919–1931): istoriohrafiia ta dzherela doslidzhennia [Reforming school education in the Ukrainian SSR in the early Soviet period (1919–1931): historiography and research sources]. Istoryko-pedahohichnyi almanakh, (1), 57-69. https://doi.org/10.31499/2307-4833.1.2019.184998
Doroshenko, D. I. (1923). Korotkyi kurs istorii Ukrainy [A short course of Ukrainian history]. Katerynoslav; Leipzig: Ukrainske vydavnytstvo v Katerynoslavi. https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/5466/file.pdf
Dudar, O. V., & Huk, O. I. (2021). Istoriia Ukrainy: pidruch. dlia 8 kl. [History of Ukraine: textbook for grade 8]. Kyiv: Osvita. https://pidruchnyk.com.ua/1618-istorya-ukrayini-8-klas-pometun-dudar.html
Entsyklopediia ukrainoznavstva. Zahalna chastyna [Encyclopedia of Ukrainian Studies. General part]. (1949). Munich; New York. Vol. 3. P. 934-954. http://litopys.org.ua/encycl/eui.htm
Fedotova, O. (2012). Tsenzura uchbovoi literatury v USRR-URSR u 1920–1930-kh rr. [Censorship of educational literature in the Ukrainian SSR in the 1920s–1930s]. Naukovi zapysky Instytutu politychnykh i etnonatsionalnykh doslidzhen im. I. F. Kurasa NAN Ukrainy, (2), 385-393. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzipiend_2012_2_31
Halimov, A. A., Hisem, O. V., Martyniuk, O. O., & Syrtsova, O. M. (2025). Istoriia Ukrainy: pidruch. dlia 8 kl. [History of Ukraine: textbook for grade 8]. Kharkiv: Ranok. https://pidruchnyk.com.ua/3018-istoriia-ukrainy-galimov-8-klas-2025.html
Honcharenko, V. D. (2022). Kodyfikatsiia zakonodavstva Ukrainy pro osvitu (1920–1970-ti rr.) [Codification of Ukrainian education legislation (1920s–1970s)]. Yurydychnyi naukovyi elektronnyi zhurnal, (2), 16-21. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2022-2/2
Khlibovska, H. M., Kryzhanovska, M. Ye., & Naumchuk, O. V. (2025). Istoriia Ukrainy: pidruch. dlia 8 kl. [History of Ukraine: textbook for grade 8]. Ternopil: Aston. https://pidruchnyk.com.ua/3019-istoriia-ukrainy-khlibovska-8-klas-2025.html
Kovalenko, V. (2009). The Rape of Baturyn: The Archaeological Evidence. Harvard Ukrainian Studies, 31(1-4), 37-78. https://husj.harvard.edu/articles/the-rape-of-baturyn-the-archaeological-evidence
Krupnytskyi, B. D. (1957). Ukrainska istorychna nauka pid Sovietamy (1920–1950 roky) [Ukrainian historical science under the Soviets (1920–1950)]. Munich: Instytut dlia vyvchennia SSSR. https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/9034/file.pdf
Mushka, O. (2010). Diialnist Narkomosu USRR shchodo ukrainizatsii shkilnoi osvity u 1919 – poch. 30-kh rr. XX st. [Activity of the People’s Commissariat of Education of the Ukrainian SSR on Ukrainization of school education in 1919 – early 1930s]. Pedahohichna osvita: teoriia i praktyka. Pedahohika. Psykholohiia, (2), 4-9. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Potip_2010_2_3
Panarin, O., Topolnytska, Yu., Okhrimenko, O., & Makarevych, A. (2025). Istoriia Ukrainy: pidruch. dlia 8 kl. [History of Ukraine: textbook for grade 8]. Kyiv: Litera LTD. https://pidruchnyk.com.ua/3017-istoriia-ukrainy-panarin-8-klas-2025.html
Pavlenko, S. (2008). Zahybel Baturyna 2 lystopada 1708 r. [The fall of Baturyn on November 2, 1708]. 2nd ed. Kyiv: Vydavnychyi dim «Kyievo-Mohylianska akademiia». https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0004711
Pavlenko, S. (2024). Harnizon Baturyna 2 lystopada 1708 r. [Garrison of Baturyn on November 2, 1708]. Siverianskyi litopys, (5), 24-37. https://doi.org/10.58407/litopis.240503
Pometun, O. I., Hupan, N. M., & Dudar, O. V. (2025). Istoriia Ukrainy: pidruch. dlia 8 kl. [History of Ukraine: textbook for grade 8]. Kyiv: Osvita. https://pidruchnyk.com.ua/3016-istoriia-ukrainy-pometun-8-klas-2025.html
Pro deiaki pytannia natsionalno-patriotychnoho vykhovannia v zakladakh osvity Ukrainy [On certain issues of national-patriotic education in educational institutions of Ukraine]: Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine No. 527, June 6, 2022. https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0527729-22#Text
Shchupak, I. Ya., Burlaka, O. V., Vlasova, N. S., Piskarova, I. O., & Sekyrynskyi, A. S. (2025). Istoriia Ukrainy: pidruch. dlia 8 kl. [History of Ukraine: textbook for grade 8] / N. P. Starchenko (Ed.). Kyiv: Orion. https://shkola.in.ua/1923-istoriia-ukrainy-8-klas-shchupak-2021.html
Shestakov, A. V. (Ed.). (1937). Kratkii kurs istorii SSSR. Uchebnik dlia 3–4 klassov [A short course of the history of the USSR. Textbook for grades 3–4]. Uchpedgiz. https://archive.org/details/Kratkiy-kurs-istorii-SSSR-dlya-3-4-klassov-1937-1
Sukhomlynska, O. (2014). Radianska pedahohika yak ideolohiia: sproba istorychnoi rekonstruktsii [Soviet pedagogy as ideology: an attempt at historical reconstruction]. Istoryko-pedahohichnyi almanakh, (1), 4-24. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ipa_2014_1_3
The Great Ukrainian Encyclopedia [Electronic resource] / State Scientific Institution «Encyclopedic Publishing House». https://vue.gov.ua/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0
Udod, O. (2016). Ukrainska istorychna dydaktyka: akademichnyi dyskurs [Ukrainian historical didactics: academic discourse]. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy. http://history.org.ua/LiberUA/978-966-02-8030-4/978-966-02-8030-4.pdf
Vlasov, V. S., Danylevska, O., & Zashchuk, D. (2025). Istoriia Ukrainy: pidruch. dlia 8 kl. [History of Ukraine: textbook for grade 8]. Kyiv: Heneza. https://pidruchnyk.com.ua/3015-istoriia-ukrainy-vlasov-8-klas-2025.html
Vlasov, V. S., Panarin, O. S., & Topolnytska, Yu. A. (2021). Istoriia Ukrainy: pidruch. dlia 8 kl. [History of Ukraine: textbook for grade 8]. Kyiv: Litera LTL. https://pidruchnyk.com.ua/1617-istoriya-ukry-8-klas-vlasov-2021.html
Yavorskyi, M. I. (1926). Korotka istoriia Ukrainy [A short history of Ukraine]. 5th ed. Kyiv: Derzhavne vydavnytstvo Ukrainy. https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000029135
Yefimenko, H. H. (2001). National and cultural policy of the Communist Party of Ukraine (b) in relation to Soviet Ukraine (1932-1938): [monograph] - Kyiv: [Institute of History of Ukraine of the National Academy of Sciences of Ukraine], 2001. https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0000957
Zhosan, O. E. (2021). Pidruchnyky i posibnyky dlia zahalnoi serednoi osvity u 1921–1991 rokakh [Textbooks and manuals for general secondary education in 1921–1991]. Kropyvnytskyi: Ekskliuzyv-System. https://library.kr.ua/wp-content/elib/zhosan/pidruchiposibn.pdf
Березівська, Л. Д. (2008). Реформування шкільної освіти в Україні у ХХ столітті : монографія. Київ : Богданова А.М. https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/731185/1/Monograpf_08_rec.pdf
Березівська, Л. Д. (2011). Реформи шкільної освіти в Україні у ХХ столітті: документи, матеріали і коментарі : хрестоматія : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. Луганськ : Вид-во ДЗ «ЛНУ імені Тараса Шевченка». https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/9770/1/%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA.pdf
Березівська, Л. Д. (2019). Реформування шкільної освіти в УСРР у ранній радянський період (1919–1931): історіографія та джерела дослідження. Історико-педагогічний альманах, (1), 57-69. https://doi.org/10.31499/2307-4833.1.2019.184998
Велика українська енциклопедія (б.д.). Батуринська трагедія. Державна наукова установа «Енциклопедичне видавництво». https://vue.gov.ua/Батуринська_трагедія
Власов, В. С., Панарін, О. С., & Топольницька, Ю. А. (2021). Історія України : підруч. для 8 кл. закл. загал. серед. освіти. Київ : Літера ЛТЛ. https://pidruchnyk.com.ua/1617-istoriya-ukry-8-klas-vlasov-2021.html
Власов, В. С., Данилевська, О., & Защук, Д. (2025). Історія України : підруч. для 8 кл. закл. загал. серед. освіти. Київ : Генеза. https://pidruchnyk.com.ua/3015-istoriia-ukrainy-vlasov-8-klas-2025.html
Галімов, А. А., Гісем, О. В., Мартинюк, О. О., & Сирцова, О. М. (2025). Історія України : підруч. для 8 кл. закл. загал. серед. освіти. Харків : Ранок. https://pidruchnyk.com.ua/3018-istoriia-ukrainy-galimov-8-klas-2025.html
Гончаренко, В. Д. (2022). Кодифікація законодавства України про освіту (1920–1970-ті рр.). Юридичний науковий електронний журнал, (2), 16-21. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2022-2/2
Дорошенко, Д. І. (1923). Короткий курс історії України : з малюнками. Катеринослав; Лейпциг: Укр. вид-во в Катеринославі. https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/5466/file.pdf
Дудар, О. В., & Гук, О. І. (2021). Історія України : підруч. для 8 кл. закл. загал. серед. освіти. Київ : Освіта. https://pidruchnyk.com.ua/1618-istorya-ukrayini-8-klas-pometun-dudar.html
Енциклопедія українознавства. Загальна частина (ЕУ-I). (1949). Мюнхен; Нью-Йорк. Т. 3. С. 934-954. http://litopys.org.ua/encycl/eui.htm
Єфіменко, Г. Г. (2001). Національно-культурна політика ВКП(б) щодо радянської України (1932–1938) : монографія. Київ : Ін-т історії України НАН України. https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0000957
Жосан, О. Е. (2021). Підручники і посібники для загальної середньої освіти у 1921–1991 роках : монографія. Кропивницький : Ексклюзив-Систем. https://library.kr.ua/wp-content/elib/zhosan/pidruchiposibn.pdf
Kovalenko, V. (2009). The Rape of Baturyn: The Archaeological Evidence. Harvard Ukrainian Studies, 31(1-4), 37-78. https://husj.harvard.edu/articles/the-rape-of-baturyn-the-archaeological-evidence
Крупницький, Б. Д. (1957). Українська історична наука під Совєтами (1920–1950 роки). Мюнхен : Інститут для вивчення СССР. https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/9034/file.pdf
Мушка, О. (2010). Діяльність Наркомосу УСРР щодо українізації шкільної освіти у 1919 – поч. 30-х рр. ХХ ст. Педагогічна освіта: теорія і практика. Педагогіка. Психологія, (2), 4-9. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Potip_2010_2_3
Павленко, С. (2008). Загибель Батурина 2 листопада 1708 р. 2-ге вид. Київ : Видавничий дім «Києво-Могилянська академія». https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0004711
Павленко, С. (2024). Гарнізон Батурина 2 листопада 1708 р. Сіверянський літопис, (5), 24-37. https://doi.org/10.58407/litopis.240503
Панарін, О., Топольницька, Ю., Охріменко, О., & Макаревич, А. (2025). Історія України : підруч. для 8 кл. закл. загал. серед. освіти. Київ : Літера ЛТД. https://pidruchnyk.com.ua/3017-istoriia-ukrainy-panarin-8-klas-2025.html
Пометун, О. І., Гупан, Н. М., & Дудар, О. В. (2025). Історія України : підруч. для 8 кл. закл. загал. серед. освіти. Київ : Освіта. https://pidruchnyk.com.ua/3016-istoriia-ukrainy-pometun-8-klas-2025.html
Про деякі питання національно-патріотичного виховання в закладах освіти України : Наказ Міністерства освіти і науки України від 06.06.2022 № 527. https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0527729-22#Text
Сухомлинська, О. (2014). Радянська педагогіка як ідеологія: спроба історичної реконструкції. Історико-педагогічний альманах, (1), 4-24. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ipa_2014_1_3
Удод, О. (2016). Українська історична дидактика: академічний дискурс. Київ : Інститут історії України НАН України. http://history.org.ua/LiberUA/978-966-02-8030-4/978-966-02-8030-4.pdf
Федотова, О. (2012). Цензура учбової літератури в УСРР-УРСР у 1920-1930-х рр. Наукові записки Інституту політичних і етнонаціональних досліджень ім. І. Ф. Кураса НАН України, (2), 385-393. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzipiend_2012_2_31
Хлібовська, Г. М., Крижановська, М. Є., & Наумчук, О. В. (2025). Історія України : підруч. для 8 кл. закл. загал. серед. освіти. Тернопіль : Астон. https://pidruchnyk.com.ua/3019-istoriia-ukrainy-khlibovska-8-klas-2025.html
Шестаков, А. В. (Ред.). (1937). Краткий курс истории СССР. Учебник для 3-4 классов. Москва : Учпедгиз. https://archive.org/details/Kratkiy-kurs-istorii-SSSR-dlya-3-4-klassov-1937-1
Щупак, І. Я., Бурлака, О. В., Власова, Н. С., Піскарьова, І. О., & Секиринський, А. С. (2025). Історія України : підруч. для 8 кл. закл. загал. серед. освіти / за ред. Н. П. Старченко. Київ : Оріон. https://shkola.in.ua/1923-istoriia-ukrainy-8-klas-shchupak-2021.html
Яворський, М. І. (1926). Коротка історія України. 5-е вид. Київ : Державне видавництво України. https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000029135
REFERENCES
Berezivska, L. D. (2011). Reforms of school education in Ukraine in the 20th century: documents, materials and comments: anthology: education. manual for students higher education closing. Luhansk: Publishing House «Taras Shevchenko LNU». https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/9770/1/%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA.pdf
Berezivska, L. D. (2011). Reformy shkilnoi osvity v Ukraini u XX stolitti: dokumenty, materialy i komentari [Reforms of school education in Ukraine in the 20th century: documents, materials and commentaries]. Luhansk: Vyd-vo DZ «LNU imeni Tarasa Shevchenka». https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/731185/1/Monograpf_08_rec.pdf
Berezivska, L. D. (2019). Reformuvannia shkilnoi osvity v USRR u rannii radianskyi period (1919–1931): istoriohrafiia ta dzherela doslidzhennia [Reforming school education in the Ukrainian SSR in the early Soviet period (1919–1931): historiography and research sources]. Istoryko-pedahohichnyi almanakh, (1), 57-69. https://doi.org/10.31499/2307-4833.1.2019.184998
Doroshenko, D. I. (1923). Korotkyi kurs istorii Ukrainy [A short course of Ukrainian history]. Katerynoslav; Leipzig: Ukrainske vydavnytstvo v Katerynoslavi. https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/5466/file.pdf
Dudar, O. V., & Huk, O. I. (2021). Istoriia Ukrainy: pidruch. dlia 8 kl. [History of Ukraine: textbook for grade 8]. Kyiv: Osvita. https://pidruchnyk.com.ua/1618-istorya-ukrayini-8-klas-pometun-dudar.html
Entsyklopediia ukrainoznavstva. Zahalna chastyna [Encyclopedia of Ukrainian Studies. General part]. (1949). Munich; New York. Vol. 3. P. 934-954. http://litopys.org.ua/encycl/eui.htm
Fedotova, O. (2012). Tsenzura uchbovoi literatury v USRR-URSR u 1920–1930-kh rr. [Censorship of educational literature in the Ukrainian SSR in the 1920s–1930s]. Naukovi zapysky Instytutu politychnykh i etnonatsionalnykh doslidzhen im. I. F. Kurasa NAN Ukrainy, (2), 385-393. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzipiend_2012_2_31
Halimov, A. A., Hisem, O. V., Martyniuk, O. O., & Syrtsova, O. M. (2025). Istoriia Ukrainy: pidruch. dlia 8 kl. [History of Ukraine: textbook for grade 8]. Kharkiv: Ranok. https://pidruchnyk.com.ua/3018-istoriia-ukrainy-galimov-8-klas-2025.html
Honcharenko, V. D. (2022). Kodyfikatsiia zakonodavstva Ukrainy pro osvitu (1920–1970-ti rr.) [Codification of Ukrainian education legislation (1920s–1970s)]. Yurydychnyi naukovyi elektronnyi zhurnal, (2), 16-21. https://doi.org/10.32782/2524-0374/2022-2/2
Khlibovska, H. M., Kryzhanovska, M. Ye., & Naumchuk, O. V. (2025). Istoriia Ukrainy: pidruch. dlia 8 kl. [History of Ukraine: textbook for grade 8]. Ternopil: Aston. https://pidruchnyk.com.ua/3019-istoriia-ukrainy-khlibovska-8-klas-2025.html
Kovalenko, V. (2009). The Rape of Baturyn: The Archaeological Evidence. Harvard Ukrainian Studies, 31(1-4), 37-78. https://husj.harvard.edu/articles/the-rape-of-baturyn-the-archaeological-evidence
Krupnytskyi, B. D. (1957). Ukrainska istorychna nauka pid Sovietamy (1920–1950 roky) [Ukrainian historical science under the Soviets (1920–1950)]. Munich: Instytut dlia vyvchennia SSSR. https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/9034/file.pdf
Mushka, O. (2010). Diialnist Narkomosu USRR shchodo ukrainizatsii shkilnoi osvity u 1919 – poch. 30-kh rr. XX st. [Activity of the People’s Commissariat of Education of the Ukrainian SSR on Ukrainization of school education in 1919 – early 1930s]. Pedahohichna osvita: teoriia i praktyka. Pedahohika. Psykholohiia, (2), 4-9. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Potip_2010_2_3
Panarin, O., Topolnytska, Yu., Okhrimenko, O., & Makarevych, A. (2025). Istoriia Ukrainy: pidruch. dlia 8 kl. [History of Ukraine: textbook for grade 8]. Kyiv: Litera LTD. https://pidruchnyk.com.ua/3017-istoriia-ukrainy-panarin-8-klas-2025.html
Pavlenko, S. (2008). Zahybel Baturyna 2 lystopada 1708 r. [The fall of Baturyn on November 2, 1708]. 2nd ed. Kyiv: Vydavnychyi dim «Kyievo-Mohylianska akademiia». https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0004711
Pavlenko, S. (2024). Harnizon Baturyna 2 lystopada 1708 r. [Garrison of Baturyn on November 2, 1708]. Siverianskyi litopys, (5), 24-37. https://doi.org/10.58407/litopis.240503
Pometun, O. I., Hupan, N. M., & Dudar, O. V. (2025). Istoriia Ukrainy: pidruch. dlia 8 kl. [History of Ukraine: textbook for grade 8]. Kyiv: Osvita. https://pidruchnyk.com.ua/3016-istoriia-ukrainy-pometun-8-klas-2025.html
Pro deiaki pytannia natsionalno-patriotychnoho vykhovannia v zakladakh osvity Ukrainy [On certain issues of national-patriotic education in educational institutions of Ukraine]: Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine No. 527, June 6, 2022. https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0527729-22#Text
Shchupak, I. Ya., Burlaka, O. V., Vlasova, N. S., Piskarova, I. O., & Sekyrynskyi, A. S. (2025). Istoriia Ukrainy: pidruch. dlia 8 kl. [History of Ukraine: textbook for grade 8] / N. P. Starchenko (Ed.). Kyiv: Orion. https://shkola.in.ua/1923-istoriia-ukrainy-8-klas-shchupak-2021.html
Shestakov, A. V. (Ed.). (1937). Kratkii kurs istorii SSSR. Uchebnik dlia 3–4 klassov [A short course of the history of the USSR. Textbook for grades 3–4]. Uchpedgiz. https://archive.org/details/Kratkiy-kurs-istorii-SSSR-dlya-3-4-klassov-1937-1
Sukhomlynska, O. (2014). Radianska pedahohika yak ideolohiia: sproba istorychnoi rekonstruktsii [Soviet pedagogy as ideology: an attempt at historical reconstruction]. Istoryko-pedahohichnyi almanakh, (1), 4-24. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ipa_2014_1_3
The Great Ukrainian Encyclopedia [Electronic resource] / State Scientific Institution «Encyclopedic Publishing House». https://vue.gov.ua/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0
Udod, O. (2016). Ukrainska istorychna dydaktyka: akademichnyi dyskurs [Ukrainian historical didactics: academic discourse]. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy. http://history.org.ua/LiberUA/978-966-02-8030-4/978-966-02-8030-4.pdf
Vlasov, V. S., Danylevska, O., & Zashchuk, D. (2025). Istoriia Ukrainy: pidruch. dlia 8 kl. [History of Ukraine: textbook for grade 8]. Kyiv: Heneza. https://pidruchnyk.com.ua/3015-istoriia-ukrainy-vlasov-8-klas-2025.html
Vlasov, V. S., Panarin, O. S., & Topolnytska, Yu. A. (2021). Istoriia Ukrainy: pidruch. dlia 8 kl. [History of Ukraine: textbook for grade 8]. Kyiv: Litera LTL. https://pidruchnyk.com.ua/1617-istoriya-ukry-8-klas-vlasov-2021.html
Yavorskyi, M. I. (1926). Korotka istoriia Ukrainy [A short history of Ukraine]. 5th ed. Kyiv: Derzhavne vydavnytstvo Ukrainy. https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000029135
Yefimenko, H. H. (2001). National and cultural policy of the Communist Party of Ukraine (b) in relation to Soviet Ukraine (1932-1938): [monograph] - Kyiv: [Institute of History of Ukraine of the National Academy of Sciences of Ukraine], 2001. https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0000957
Zhosan, O. E. (2021). Pidruchnyky i posibnyky dlia zahalnoi serednoi osvity u 1921–1991 rokakh [Textbooks and manuals for general secondary education in 1921–1991]. Kropyvnytskyi: Ekskliuzyv-System. https://library.kr.ua/wp-content/elib/zhosan/pidruchiposibn.pdf
Опубліковано
2026-05-04
Як цитувати
Тустанівська, Б. (2026). Порівняльна характеристика висвітлення теми Батуринської трагедії 1708 року в шкільних підручниках 1920-1930-х рр. та підручниках НУШ. Науково-теоретичний альманах Грані, 29(2), 359-366. https://doi.org/10.15421/1726128
Номер
Розділ
ІСТОРІЯ
