Генезис та літочислення Дніпра: Новокодацький континуїтет як основа деколонізації міської історії
Ключові слова:
історія Дніпра, Новий Кодак, деколонізація, містобудівна тяглість, запорозьке козацтво, місцеве самоврядування
Анотація
Актуальність перегляду дати заснування Дніпра та утвердження Новокодацької версії (1645 р.) як ключового містобудівного ядра обумовлена кількома критичними чинниками: науковими, політико-ідеологічними та соціокультурними. Наукове переосмислення генезису міста Дніпра через призму Новокодацького континуїтету зумовлене гострою потребою розв’язання фундаментального конфлікту між «паперовою» імперською історією та реальною містобудівною тяглістю українського Подніпров’я. Метою дослідження є теоретичне та фактологічне наукове обґрунтування 1645 р. (часу першої документальної згадки Нового Кодака як міста) як легітимної дати заснування Дніпра на основі принципу неперервності адміністративних, економічних та логістичних процесів (континуїтету). Це обґрунтування базується на доведенні нерозривного зв’язку між козацьким паланковим центром та пізнішим губернським містом, що дозволяє стверджувати: Дніпро не «виник» у XVIII ст. ,а трансформувався з існуючого козацького урбаністичного ядра.Результати. У ході роботи доведено, що традиційне датування Дніпра наказом 1776 р. (заснування Катеринослава Кільченського) є науково неспроможним, оскільки той проєктний задум виявився ефемерним і не мав прямого містобудівного зв’язку з сучасним мегаполісом. Натомість аналіз джерел, розвідки В. Старостіна, О. Репана, І. Кочергіна та результати архітектурно-містобудівних досліджень О. Харлана підтверджують, що саме Новий Кодак забезпечив тяглість життя на правому березі. Висновки. Автором обґрунтовано, що визнання 1645 р. офіційним початком літочислення Дніпра є ключовим актом деколонізації, який змінює ідентичність громади з «імперського подарунка» на давній осередок вільного самоврядування. Це вимагає негайного перегляду історико-архітектурних опорних планів для захисту козацького археологічного шару. Повернення місту його справжнього 380-річного віку утверджує суб’єктність України в історичному дискурсі та нівелює реваншистські міфи про «освоєння пустелі» зовнішніми силами.Завантаження
Дані завантаження ще не доступні.
Посилання
БІБЛІОГРАФІЧНІ ПОСИЛАННЯ
Брехуненко, В. (2002). Дніпропетровський СНІД (синдром наукового імунодефіциту). Український археографічний щорічник. Нова серія (7). Т. 10. К.; Н.-Й., 413-431. https://nasplib.isofts.kiev.ua/items/0a9998b1-399a-4d18-be31-34d262234134
Векленко, В., & Філімонов, Д. (2018). Археологічне закриття козацької Самарі XVI-XVII ст. Нові дослідження пам’яток козацької доби в Україні: Зб. наук. статей. (27). Київ: Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК, 125-134. https://chtyvo.org.ua/authors/Veklenko_Viktor/Arkheolohichne_zakryttia_kozatskoi_Samari_XVI-XVII_st/.
Верменич, Я. (2011). Історична урбаністика а Україні: теорія містознавства і методика літочислення. Київ: Інститут історії України НАН України, 306 с., 277-279. http://history.org.ua/LiberUA/978-966-02-5659-0/978-966-02-5659-0.pdf.
Датування міста як проблема історичної урбаністики: європейський та український досвід: матеріали круглого столу 24 вересня 2008 р.(2008). Дніпропетровськ.
Дніпропетровськ: віхи історії. (2001). Дніпропетровськ. https://irbis-nbuv.gov.ua/E_LIB/PDF/ukr0008374.pdf.
Звіряка, А. І., Томілович, Л. В., Харлан, О. В., & Репан, О. А. (2020). Науково-проектна документація «Зони охорони пам’ятки архітектури національного значення «Миколаївська церква в Кодаках», охоронний №1078, розташованої по вул. Фортечна, 108 у м. Дніпро». Київ, ПОГ «Інститут культурної спадщини» Всеукраїнської Ради з охорони культурної спадщини України.
Ковальова, І. Ф. (2008). Місце Самарі у системі пам’яток Наддніпрянщини козацької доби. Перлини козацького Присамар’я: містечко Самарь та Богородицька фортеця: темат. зб. Дніпропетровськ. 73–77.
Ковальова, І. Ф. (2009). Археологічні дослідження житлової забудови Богородицької фортеці у 2008 році. Нові дослідження пам’яток козацької доби в Україні: зб. наук. ст. (18). Київ. 20–24.
Ковальова, І. Ф. (2017). До питання про час заснування містечка козацького Самарь. Придніпров’я: історико-краєзнавчі дослідження : зб. наук. пр.(15). Дніпро: Видавництво «Грані», 28-35. https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/fistor/program_67e3aeb2f2032.pdf.
Кочергін, І. О. (2005). Козацький період в історії міста Дніпропетровська. Січеславський альманах. (1). Дніпропетровськ: Дніпропетровський НГУ, 175-182. http://sa.nmu.org.ua/pdf/2005/Kochergin.pdf.
Макаревський, Ф. (2000). Материалы для историко-статистического описания Екатеринославской епархии. Днепропетровск: ВАТ «Дніпрокнига», 427. https://old.libr.dp.ua/fullkr/?book=730.
Мицик, Ю. (1997). Козацький край: Нариси з історії Дніпропетровщини XV-XVIII ст. Дніпропетровськ, 133, 151. http://search.nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe?S21CNR=20&S21STN=1&S21REF=2&C21COM=S&I21DBN=UKRLIB&P21DBN=UKRLIB&S21All=%3C.%3EID%3Dukr0000020734%3C.%3E&&S21FMT=fullwebr.
Мороз, В. (2010). Половиця та її місце в урбогенезисі м. Дніпропетровська. Придніпров’я: історико-краєзнавчі дослідження: зб. наук. пр.(8). Дніпропетровськ: 39-51. https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/fistor/program_56cd9eeee2321.pdf
План Новороссийской губернии Саксаганского уезда, течение р. Днепра (правый берег) 1778 г. от местечка Новые Кайдаки до местечка Старые Кайдаки (9 частин). Російський державний військово-історичний архів (РДВІА). Ф. ВУА. Спр. 24100
Путешественные записки Василья Зуева от С.-Петербурга до Херсона в 1781 и 1782 году (1787). СПб. 250-251
Репан, О., Старостін, В., & Харлан, О. (2008). Палімпсест. Коріння міста: поселення XVII–XVIII століть в історії Дніпропетровська. Київ: Українські пропілеї.
Світленко, С. І. (2010). Урбогенезис Дніпропетровська: особливості процесу в домодерні часи. Придніпров’я: історико-краєзнавчі дослідження: зб. наук. пр. (8). Дніпропетровськ 13-25. https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/fistor/program_56cd9eeee2321.pdf
Світленко, С. І. (2017). До проблеми літочислення міста Дніпро. Придніпров’я: історико-краєзнавчі дослідження: зб. наук. пр. (15). Дніпро: 36-52. https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/fistor/program_67e3aeb2f2032.pdf
Скальковский, А .О. (1994). Історія Нової Січі, або останнього Коша Запорозького Дніпропетровськ: Січ, 157, 184.
Старостін, В. (2004). Столиця степового краю. Дніпропетровськ. Нариси з історії міста. Дніпропетровськ: ВАТ «Дніпрокнига».
Старостін, В. (2010). Місце Нового Кодака в проектах сторення Катеринослава. Придніпров’я: історико-краєзнавчі дослідження: зб. наук. пр.(8). Дніпропетровськ 33-38. https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/fistor/program_56cd9eeee2321.pdf.
Стороженко, І. С. (2006). Степовий кордон України (XV-XVII ст.). Історія міста Дніпропетровська. Дніпропетровськ: Грані.
Харлан, О. (2020). Козацьке містечко Новий Кодак: у світлі новітніх досліджень. Нові дослідження пам’яток козацької доби в Україні. (29). Ніжин, 25-42. https://www.academia.edu/61472313/
Харлан, О. (2023). Новокодацька основа в генезі виникнення міста Дніпра як база передатування часу його заснування. Готуємо фахівців для відбудови України. Матеріали ІІІ освітнього форуму академічної спільноти. 19-23 червня 2023 року. Дніпро. 120-126. http://srd.pdaba.edu.ua:8080/bitstream/123456789/11352/1/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD.pdf
Харлан, О. (2025). Архітектурно-містобудівні та пам’яткоохоронні дослідження території колишньої фортеці Новий Кодак на теренах сучасного міста Дніпро. Фортифікації. (22), 48-59. Львів: НУ «Львівська політехніка». https://doi.org/10.23939/fortifications2025.22.048.
Харлан, О., Голуб, І., & Шилкіна, М. (2020). Містечко Новий Кодак: предтеча Дніпра. Дніпро: Дніпропетровська обласна універ. бібліотека. 84 с. https://www.libr.dp.ua/?do=fullkr&book=649.
Чирук С. (2023). Козацькі витоки Дніпра (місто трьох переправ). Дніпро: Герда, 14, 88.
Швидько, Г. К. (2001). Пошуки істини (до початкової історії м. Дніпропетровська). Наддніпрянська Україна: історичні процеси, події, постаті. (1). Дніпропетровськ, 107-121.
Яворницький Д.І. (1996). Історія міста Катеринослава. Дніпропетровськ: Січ, 25.
REFERENCES
Brekhunenko, V. (2002). Dnipropetrovsk AIDS (scientific immunodeficiency syndrome). Ukrainian Archeographic Yearbook. New series (7). Vol. 10. K.; N.-Y., 413-431. [https://nasplib.isofts.kiev.ua/items/0a9998b1-399a-4d18-be31-34d262234134].
Chyruk, S. (2023). Cossack origins of Dnipro (the city of three crossings). Dnipro: Herda, 14, 88.
Dating of the city as a problem of historical urbanism: European and Ukrainian experience: materials of the round table of September 24, 2008 (2008). Dnipropetrovsk.
Dnipropetrovsk: milestones of history. (2001). Dnipropetrovsk. https://irbis-nbuv.gov.ua/E_LIB/PDF/ukr0008374.pdf
Kharlan, O. (2020). Cossack town of Novyi Kodak: in the light of recent research. New research on the monuments of the Cossack era in Ukraine. (29). Nizhyn, 25-42. [https://www.academia.edu/61472313/
Kharlan, O. (2023). Novokodatska basis in the genesis of the emergence of the city of Dnipro as a base for re-dating the time of its foundation. Training specialists for the reconstruction of Ukraine. Materials of the III educational forum of the academic community. June 19-23, 2023. Dnipro. 120-126. [http://srd.pdaba.edu.ua:8080/bitstream/123456789/11352/1/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD.pdf]
Kharlan, O. (2025). Architectural-urban planning and monument protection studies of the territory of the former Novyi Kodak fortress in the territory of the modern city of Dnipro. Fortifications. (22), 48-59. Lviv: NU «Lviv Polytechnic». https://doi.org/10.23939/fortifications2025.22.048
Kharlan, O., Holub, I., & Shilkina, M. (2020). The town of Novyi Kodak: the precursor of Dnipro. Dnipro: Dnipropetrovsk Regional Universal Library. 84 p. https://www.libr.dp.ua/?do=fullkr&book=649
Kocherhin, I. O. (2005). The Cossack period in the history of the city of Dnipropetrovsk. Sicheslavskyi Almanac. (1). Dnipropetrovsk: Dnipropetrovsk NSU, 175-182. http://sa.nmu.org.ua/pdf/2005/Kochergin.pdf
Kovalova, I. F. (2008). The place of Samar in the system of monuments of the Dnieper region of the Cossack era. Pearls of the Cossack Samara region: the town of Samar and the Bohorodytska fortress: thematic coll. – Dnipropetrovsk. 73–77.
Kovalova, I. F. (2009). Archaeological research of residential buildings of the Bohorodytska fortress in 2008. New research on the monuments of the Cossack era in Ukraine: coll. of scientific articles. (18). Kyiv. 20–24.
Kovalova, I. F. (2017). On the question of the foundation time of the Cossack town of Samar. Prydniprovya: historical and local history studies: coll. of scientific works (15). Dnipro: «Hrani» Publishing House, 28-35. https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/fistor/program_67e3aeb2f2032.pdf
Makarevskyi, F. (2000). Materials for the historical and statistical description of the Katerynoslav diocese. Dnipropetrovsk: VAT «Dniproknyha», 427. https://old.libr.dp.ua/fullkr/?book=730
Moroz, V. (2010). Polovytsia and its place in the urban genesis of Dnipropetrovsk. Prydniprovya: historical and local history studies: coll. of scientific works (8). Dnipropetrovsk: «Hrani» Publishing House, 39-51. [https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/fistor/program_56cd9eeee2321.pdf].
Mytsyk, Yu. (1997). Cossack land: Essays on the history of the Dnipropetrovsk region of the 15th-18th centuries. Dnipropetrovsk, 133, 151. http://search.nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe?S21CNR=20&S21STN=1&S21REF=2&C21COM=S&I21DBN=UKRLIB&P21DBN=UKRLIB&S21All=%3C.%3EID%3Dukr0000020734%3C.%3E&&S21FMT=fullwebr
Plan of the Novorossiysk province of Saksahansky district, the course of the Dnieper River (right bank) 1778 from the town of Novyi Kodak to the town of Staryi Kodak (9 parts). Russian State Military Historical Archive (RGVIA). F. VUA. Case 24100.
Repan, O., Starostin, V., & Kharlan, O. (2008). Palimpsest. The roots of the city: settlements of the 17th–18th centuries in the history of Dnipropetrovsk. Kyiv: Ukrainian Propylaea.
Shvydko, H. K. (2001). Search for the truth (on the initial history of Dnipropetrovsk). Dnieper Ukraine: historical processes, events, figures. (1). Dnipropetrovsk, 107-121.
Skalkovskyi, A. O. (1994). History of Nova Sich, or the last Kosh of Zaporozhye. Dnipropetrovsk: Sich, 157, 184.
Starostin, V. (2004). The capital of the steppe region. Dnipropetrovsk. Essays on the history of the city. Dnipropetrovsk: VAT «Dniproknyha».
Starostin, V. (2010). The place of Novyi Kodak in the projects of creating Katerynoslav. Prydniprovya: historical and local history studies: coll. of scientific works (8). Dnipropetrovsk: «Hrani» Publishing House, 33-38. https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/fistor/program_56cd9eeee2321.pdf
Storozhenko, I. S. (2006). Steppe border of Ukraine (15th-17th centuries). History of the city of Dnipropetrovsk. Dnipropetrovsk: Hrani.
Svitlenko, S. I. (2010). Urban genesis of Dnipropetrovsk: features of the process in pre-modern times. Prydniprovya: historical and local history studies: coll. of scientific works (8). Dnipropetrovsk: 13-25. https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/fistor/program_56cd9eeee2321.pdf
Svitlenko, S. I. (2017). To the problem of the chronology of the city of Dnipro. Prydniprovya: historical and local history studies: coll. of scientific works (15). Dnipro: 36-52. https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/fistor/program_67e3aeb2f2032.pdf
Travel notes of Vasily Zuev from St. Petersburg to Kherson in 1781 and 1782 (1787). St. Petersburg. 250-251.
Veklenko, V., & Filimonov, D. (2018). Archaeological closure of Cossack Samar of the 16th-17th centuries. New research on the monuments of the Cossack era in Ukraine: Coll. of scientific articles. (27). Kyiv: Center for Monument Studies of the NAS of Ukraine and USHPP, 125-134. https://chtyvo.org.ua/authors/Veklenko_Viktor/Arkheolohichne_zakryttia_kozatskoi_Samari_XVI-XVII_st/
Vermenych, Ya. (2011). Historical urbanism in Ukraine: theory of urban studies and methodology of chronology. Kyiv: Institute of History of Ukraine of the NAS of Ukraine, 306 p., 277-279. http://history.org.ua/LiberUA/978-966-02-5659-0/978-966-02-5659-0.pdf
Yavornytskyi, D. I. (1996). History of the city of Katerynoslav. Dnipropetrovsk: Sich.
Zviryaka, A. I., Tomilovych, L. V., Kharlan, O. V., & Repan, O. A. (2020). Scientific and project documentation «Protection zones of the architectural monument of national importance «St. Nicholas Church in Kodak», protection No. 1078, located at Fortechna St., 108 in Dnipro». Kyiv, POG «Institute of Cultural Heritage» of the All-Ukrainian Council for the Protection of Cultural Heritage of Ukraine.
Брехуненко, В. (2002). Дніпропетровський СНІД (синдром наукового імунодефіциту). Український археографічний щорічник. Нова серія (7). Т. 10. К.; Н.-Й., 413-431. https://nasplib.isofts.kiev.ua/items/0a9998b1-399a-4d18-be31-34d262234134
Векленко, В., & Філімонов, Д. (2018). Археологічне закриття козацької Самарі XVI-XVII ст. Нові дослідження пам’яток козацької доби в Україні: Зб. наук. статей. (27). Київ: Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК, 125-134. https://chtyvo.org.ua/authors/Veklenko_Viktor/Arkheolohichne_zakryttia_kozatskoi_Samari_XVI-XVII_st/.
Верменич, Я. (2011). Історична урбаністика а Україні: теорія містознавства і методика літочислення. Київ: Інститут історії України НАН України, 306 с., 277-279. http://history.org.ua/LiberUA/978-966-02-5659-0/978-966-02-5659-0.pdf.
Датування міста як проблема історичної урбаністики: європейський та український досвід: матеріали круглого столу 24 вересня 2008 р.(2008). Дніпропетровськ.
Дніпропетровськ: віхи історії. (2001). Дніпропетровськ. https://irbis-nbuv.gov.ua/E_LIB/PDF/ukr0008374.pdf.
Звіряка, А. І., Томілович, Л. В., Харлан, О. В., & Репан, О. А. (2020). Науково-проектна документація «Зони охорони пам’ятки архітектури національного значення «Миколаївська церква в Кодаках», охоронний №1078, розташованої по вул. Фортечна, 108 у м. Дніпро». Київ, ПОГ «Інститут культурної спадщини» Всеукраїнської Ради з охорони культурної спадщини України.
Ковальова, І. Ф. (2008). Місце Самарі у системі пам’яток Наддніпрянщини козацької доби. Перлини козацького Присамар’я: містечко Самарь та Богородицька фортеця: темат. зб. Дніпропетровськ. 73–77.
Ковальова, І. Ф. (2009). Археологічні дослідження житлової забудови Богородицької фортеці у 2008 році. Нові дослідження пам’яток козацької доби в Україні: зб. наук. ст. (18). Київ. 20–24.
Ковальова, І. Ф. (2017). До питання про час заснування містечка козацького Самарь. Придніпров’я: історико-краєзнавчі дослідження : зб. наук. пр.(15). Дніпро: Видавництво «Грані», 28-35. https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/fistor/program_67e3aeb2f2032.pdf.
Кочергін, І. О. (2005). Козацький період в історії міста Дніпропетровська. Січеславський альманах. (1). Дніпропетровськ: Дніпропетровський НГУ, 175-182. http://sa.nmu.org.ua/pdf/2005/Kochergin.pdf.
Макаревський, Ф. (2000). Материалы для историко-статистического описания Екатеринославской епархии. Днепропетровск: ВАТ «Дніпрокнига», 427. https://old.libr.dp.ua/fullkr/?book=730.
Мицик, Ю. (1997). Козацький край: Нариси з історії Дніпропетровщини XV-XVIII ст. Дніпропетровськ, 133, 151. http://search.nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe?S21CNR=20&S21STN=1&S21REF=2&C21COM=S&I21DBN=UKRLIB&P21DBN=UKRLIB&S21All=%3C.%3EID%3Dukr0000020734%3C.%3E&&S21FMT=fullwebr.
Мороз, В. (2010). Половиця та її місце в урбогенезисі м. Дніпропетровська. Придніпров’я: історико-краєзнавчі дослідження: зб. наук. пр.(8). Дніпропетровськ: 39-51. https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/fistor/program_56cd9eeee2321.pdf
План Новороссийской губернии Саксаганского уезда, течение р. Днепра (правый берег) 1778 г. от местечка Новые Кайдаки до местечка Старые Кайдаки (9 частин). Російський державний військово-історичний архів (РДВІА). Ф. ВУА. Спр. 24100
Путешественные записки Василья Зуева от С.-Петербурга до Херсона в 1781 и 1782 году (1787). СПб. 250-251
Репан, О., Старостін, В., & Харлан, О. (2008). Палімпсест. Коріння міста: поселення XVII–XVIII століть в історії Дніпропетровська. Київ: Українські пропілеї.
Світленко, С. І. (2010). Урбогенезис Дніпропетровська: особливості процесу в домодерні часи. Придніпров’я: історико-краєзнавчі дослідження: зб. наук. пр. (8). Дніпропетровськ 13-25. https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/fistor/program_56cd9eeee2321.pdf
Світленко, С. І. (2017). До проблеми літочислення міста Дніпро. Придніпров’я: історико-краєзнавчі дослідження: зб. наук. пр. (15). Дніпро: 36-52. https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/fistor/program_67e3aeb2f2032.pdf
Скальковский, А .О. (1994). Історія Нової Січі, або останнього Коша Запорозького Дніпропетровськ: Січ, 157, 184.
Старостін, В. (2004). Столиця степового краю. Дніпропетровськ. Нариси з історії міста. Дніпропетровськ: ВАТ «Дніпрокнига».
Старостін, В. (2010). Місце Нового Кодака в проектах сторення Катеринослава. Придніпров’я: історико-краєзнавчі дослідження: зб. наук. пр.(8). Дніпропетровськ 33-38. https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/fistor/program_56cd9eeee2321.pdf.
Стороженко, І. С. (2006). Степовий кордон України (XV-XVII ст.). Історія міста Дніпропетровська. Дніпропетровськ: Грані.
Харлан, О. (2020). Козацьке містечко Новий Кодак: у світлі новітніх досліджень. Нові дослідження пам’яток козацької доби в Україні. (29). Ніжин, 25-42. https://www.academia.edu/61472313/
Харлан, О. (2023). Новокодацька основа в генезі виникнення міста Дніпра як база передатування часу його заснування. Готуємо фахівців для відбудови України. Матеріали ІІІ освітнього форуму академічної спільноти. 19-23 червня 2023 року. Дніпро. 120-126. http://srd.pdaba.edu.ua:8080/bitstream/123456789/11352/1/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD.pdf
Харлан, О. (2025). Архітектурно-містобудівні та пам’яткоохоронні дослідження території колишньої фортеці Новий Кодак на теренах сучасного міста Дніпро. Фортифікації. (22), 48-59. Львів: НУ «Львівська політехніка». https://doi.org/10.23939/fortifications2025.22.048.
Харлан, О., Голуб, І., & Шилкіна, М. (2020). Містечко Новий Кодак: предтеча Дніпра. Дніпро: Дніпропетровська обласна універ. бібліотека. 84 с. https://www.libr.dp.ua/?do=fullkr&book=649.
Чирук С. (2023). Козацькі витоки Дніпра (місто трьох переправ). Дніпро: Герда, 14, 88.
Швидько, Г. К. (2001). Пошуки істини (до початкової історії м. Дніпропетровська). Наддніпрянська Україна: історичні процеси, події, постаті. (1). Дніпропетровськ, 107-121.
Яворницький Д.І. (1996). Історія міста Катеринослава. Дніпропетровськ: Січ, 25.
REFERENCES
Brekhunenko, V. (2002). Dnipropetrovsk AIDS (scientific immunodeficiency syndrome). Ukrainian Archeographic Yearbook. New series (7). Vol. 10. K.; N.-Y., 413-431. [https://nasplib.isofts.kiev.ua/items/0a9998b1-399a-4d18-be31-34d262234134].
Chyruk, S. (2023). Cossack origins of Dnipro (the city of three crossings). Dnipro: Herda, 14, 88.
Dating of the city as a problem of historical urbanism: European and Ukrainian experience: materials of the round table of September 24, 2008 (2008). Dnipropetrovsk.
Dnipropetrovsk: milestones of history. (2001). Dnipropetrovsk. https://irbis-nbuv.gov.ua/E_LIB/PDF/ukr0008374.pdf
Kharlan, O. (2020). Cossack town of Novyi Kodak: in the light of recent research. New research on the monuments of the Cossack era in Ukraine. (29). Nizhyn, 25-42. [https://www.academia.edu/61472313/
Kharlan, O. (2023). Novokodatska basis in the genesis of the emergence of the city of Dnipro as a base for re-dating the time of its foundation. Training specialists for the reconstruction of Ukraine. Materials of the III educational forum of the academic community. June 19-23, 2023. Dnipro. 120-126. [http://srd.pdaba.edu.ua:8080/bitstream/123456789/11352/1/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD.pdf]
Kharlan, O. (2025). Architectural-urban planning and monument protection studies of the territory of the former Novyi Kodak fortress in the territory of the modern city of Dnipro. Fortifications. (22), 48-59. Lviv: NU «Lviv Polytechnic». https://doi.org/10.23939/fortifications2025.22.048
Kharlan, O., Holub, I., & Shilkina, M. (2020). The town of Novyi Kodak: the precursor of Dnipro. Dnipro: Dnipropetrovsk Regional Universal Library. 84 p. https://www.libr.dp.ua/?do=fullkr&book=649
Kocherhin, I. O. (2005). The Cossack period in the history of the city of Dnipropetrovsk. Sicheslavskyi Almanac. (1). Dnipropetrovsk: Dnipropetrovsk NSU, 175-182. http://sa.nmu.org.ua/pdf/2005/Kochergin.pdf
Kovalova, I. F. (2008). The place of Samar in the system of monuments of the Dnieper region of the Cossack era. Pearls of the Cossack Samara region: the town of Samar and the Bohorodytska fortress: thematic coll. – Dnipropetrovsk. 73–77.
Kovalova, I. F. (2009). Archaeological research of residential buildings of the Bohorodytska fortress in 2008. New research on the monuments of the Cossack era in Ukraine: coll. of scientific articles. (18). Kyiv. 20–24.
Kovalova, I. F. (2017). On the question of the foundation time of the Cossack town of Samar. Prydniprovya: historical and local history studies: coll. of scientific works (15). Dnipro: «Hrani» Publishing House, 28-35. https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/fistor/program_67e3aeb2f2032.pdf
Makarevskyi, F. (2000). Materials for the historical and statistical description of the Katerynoslav diocese. Dnipropetrovsk: VAT «Dniproknyha», 427. https://old.libr.dp.ua/fullkr/?book=730
Moroz, V. (2010). Polovytsia and its place in the urban genesis of Dnipropetrovsk. Prydniprovya: historical and local history studies: coll. of scientific works (8). Dnipropetrovsk: «Hrani» Publishing House, 39-51. [https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/fistor/program_56cd9eeee2321.pdf].
Mytsyk, Yu. (1997). Cossack land: Essays on the history of the Dnipropetrovsk region of the 15th-18th centuries. Dnipropetrovsk, 133, 151. http://search.nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe?S21CNR=20&S21STN=1&S21REF=2&C21COM=S&I21DBN=UKRLIB&P21DBN=UKRLIB&S21All=%3C.%3EID%3Dukr0000020734%3C.%3E&&S21FMT=fullwebr
Plan of the Novorossiysk province of Saksahansky district, the course of the Dnieper River (right bank) 1778 from the town of Novyi Kodak to the town of Staryi Kodak (9 parts). Russian State Military Historical Archive (RGVIA). F. VUA. Case 24100.
Repan, O., Starostin, V., & Kharlan, O. (2008). Palimpsest. The roots of the city: settlements of the 17th–18th centuries in the history of Dnipropetrovsk. Kyiv: Ukrainian Propylaea.
Shvydko, H. K. (2001). Search for the truth (on the initial history of Dnipropetrovsk). Dnieper Ukraine: historical processes, events, figures. (1). Dnipropetrovsk, 107-121.
Skalkovskyi, A. O. (1994). History of Nova Sich, or the last Kosh of Zaporozhye. Dnipropetrovsk: Sich, 157, 184.
Starostin, V. (2004). The capital of the steppe region. Dnipropetrovsk. Essays on the history of the city. Dnipropetrovsk: VAT «Dniproknyha».
Starostin, V. (2010). The place of Novyi Kodak in the projects of creating Katerynoslav. Prydniprovya: historical and local history studies: coll. of scientific works (8). Dnipropetrovsk: «Hrani» Publishing House, 33-38. https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/fistor/program_56cd9eeee2321.pdf
Storozhenko, I. S. (2006). Steppe border of Ukraine (15th-17th centuries). History of the city of Dnipropetrovsk. Dnipropetrovsk: Hrani.
Svitlenko, S. I. (2010). Urban genesis of Dnipropetrovsk: features of the process in pre-modern times. Prydniprovya: historical and local history studies: coll. of scientific works (8). Dnipropetrovsk: 13-25. https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/fistor/program_56cd9eeee2321.pdf
Svitlenko, S. I. (2017). To the problem of the chronology of the city of Dnipro. Prydniprovya: historical and local history studies: coll. of scientific works (15). Dnipro: 36-52. https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/fistor/program_67e3aeb2f2032.pdf
Travel notes of Vasily Zuev from St. Petersburg to Kherson in 1781 and 1782 (1787). St. Petersburg. 250-251.
Veklenko, V., & Filimonov, D. (2018). Archaeological closure of Cossack Samar of the 16th-17th centuries. New research on the monuments of the Cossack era in Ukraine: Coll. of scientific articles. (27). Kyiv: Center for Monument Studies of the NAS of Ukraine and USHPP, 125-134. https://chtyvo.org.ua/authors/Veklenko_Viktor/Arkheolohichne_zakryttia_kozatskoi_Samari_XVI-XVII_st/
Vermenych, Ya. (2011). Historical urbanism in Ukraine: theory of urban studies and methodology of chronology. Kyiv: Institute of History of Ukraine of the NAS of Ukraine, 306 p., 277-279. http://history.org.ua/LiberUA/978-966-02-5659-0/978-966-02-5659-0.pdf
Yavornytskyi, D. I. (1996). History of the city of Katerynoslav. Dnipropetrovsk: Sich.
Zviryaka, A. I., Tomilovych, L. V., Kharlan, O. V., & Repan, O. A. (2020). Scientific and project documentation «Protection zones of the architectural monument of national importance «St. Nicholas Church in Kodak», protection No. 1078, located at Fortechna St., 108 in Dnipro». Kyiv, POG «Institute of Cultural Heritage» of the All-Ukrainian Council for the Protection of Cultural Heritage of Ukraine.
Опубліковано
2026-05-04
Як цитувати
Харлан , О. (2026). Генезис та літочислення Дніпра: Новокодацький континуїтет як основа деколонізації міської історії. Науково-теоретичний альманах Грані, 29(2), 41-49. https://doi.org/10.15421/172685
Номер
Розділ
ІСТОРІЯ м.ДНІПРО
