Образ Гната Ґалаґана в Історіографії
Ключові слова:
історія України, дворянство, козацька старшина, теорія образів, рід Ґалаґанів, історіографія, генеалогія, біографістика
Анотація
АнотаціяАктуальність. Постать Гната Івановича Ґалаґана (?-1748), прилуцького полковника та засновника відомої старшинсько-дворянської династії, посідає неоднозначне місце в українській історії. Його діяльність була сповнена суперечностей, що зумовило появу різних інтерпретацій його образу. Вивчення видозмін цього образу у наукових і публіцистичних працях XIX–XXI ст. є актуальним завданням, адже воно дозволяє простежити механізми конструювання історичних міфів та процес розвитку української історіографії у цілому.Мета. Дослідження спрямоване на виявлення механізмів формування історіографічного та меморіального образів Гната Ґалаґана в українській історіографії й публіцистиці, аналіз трансформацій цих образів у різні періоди – від ХІХ ст. до сучасності.Результати. У працях істориків ІІ половини ХІХ ст. образ Ґалаґана подавався переважно негативно: як жорстокого, підступного та користолюбного діяча, що зрадив своїх побратимів. Разом з цим Гр. Ґалаґан та А. Степович у своїх публікаціях робили спроби реабілітувати прилуцького полковника. У радянський період образ практично зникає з досліджень, натомість у 1990-х рр. і далі він повертається у науковий дискурс. Сучасні науковці демонструють зважений підхід, створюючи образ, який поєднує представлення Галагана як успішного землевласника та суперечливої особистості з неоднозначною репутацією.Висновки. Історіографічний образ Гната Ґалаґана формувався, набуваючи відтінків від «жорстокого зрадника» до «успішного фундатора династії». Сучасні дослідження демонструють тенденцію до більш нейтрального й багатопланового висвітлення постаті, однак у публіцистичному просторі переважає негативний, демонізований образ.Завантаження
Дані завантаження ще не доступні.
Посилання
REFERENCES
5 канал. (2022, July 1). Прокляття полковника: за що козаки покарали засновника славетного роду Ґалаґанів. https://www.5.ua/ukrayina/prokliattia-polkovnyka-za-shcho-kozaky-pokaraly-zasnovnyka-slavetnoho-rodu-halahaniv-281322.html
Болдырь, С., & Чернов, Е. (2010). Историографический образ: Опыт расширения методологического арсенала науки истории исторического познания. Дніпровський історико-археографічний збірник, (4), 147–155. https://www.academia.edu/44660386
Будзар, М. (2015). Соціокультурні зв’язки роду Ґалаґанів в історичному просторі України XVIII–XIX ст. Oxford Review of Education and Science, 3(9), 581–588. https://elibrary.kubg.edu.ua/view/subjects/nauk%3D5Fzhurn%3D5Fnauk.html
Будзар, М. (2016). Діяльність родини Ґалаґанів у сфері культового та житлового будівництва на теренах Лівобережної України у XVIII ст. Науковий вісник Ізмаїльського державного гуманітарного університету. Серія «Історичні науки», 34, 16–21. https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/15809/1/M_Budzar_34_NVIDGU_IFF_UG.pdf
Будзар, М. (2020). «Друга стать»: Біографічний світ жінок з роду Ґалаґанів. Українська біографістика, (20), 19–40. https://doi.org/10.15407/ub.20.017
Будзар, М., & Ярмоленко, Я. (2025). Портрети XVIII ст. з фамільної галереї Ґалаґанів: Соціокультурна динаміка у візуальних образах історії. Київські історичні студії, 1(16), 144–156. https://doi.org/10.28925/2524-0757.2023.117
Ґалаґан, Г. (1896). Род Ґалаґанов. In А. И. Степович (Ed.), 25-летие Коллегии Павла Ґалаґана в Киеве (1 октября 1871–1 октября 1891 г.) (pp. 1–24). Типография И. И. Чоколова.
Гомон, Є. (2023, April 13). Прокляття роду Ґалаґанів: як козаки помстилися за зраду. Ukraine History. https://ukraine-history.com/proklyattya-rodu-galaganiv-yak-kozaky-pomstylysya-za-zradu
Костомаров, Н. (1885). Исторические монографии и исследования (Vol. 16: Мазепа и мазепинцы, 2nd ed.). Типография М. М. Стасюлевича.
Кривошея, В. (2010). Козацька старшина Гетьманщини: Енциклопедія. Стилос; Український інститут національної пам’яті. https://archive.org/details/starshynahetmanschyny
Лазаревский, А. (1875–1876). Очерки малороссийских фамилий. Материалы для истории общества в XVII и XVIII веках. Типография Грачева и К.
Лазаревский, А. (1893). Описание старой Малороссии. Материалы для истории заселения, землевладения и управления (Vol. 3: Полк Прилуцкий). Типография К. Н. Милевского.
Прудіус, Д. (2025, July 11). Кейс Ґалаґанів: як відмити репутацію, коли тебе “скасували” до сьомого коліна. Vector. https://vctr.media/ua/kejs-galaganiv-yak-vidmiti-reputacziyu-koli-tebe-skasuvali-do-somogo-kolina-281484
Сушинський, Б. (2006). Козацькі вожді України: Історія України в образах її вождів та полководців XV–XIX ст.: Історичні есе (Vol. 2). ЯВФ. https://search.nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe
Тимошенко, А. (1999). Ґалаґани – від Гната до Павла. Проблеми історичного і географічного краєзнавства Чернігівщини, (4), 43–50. https://search.nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe
Яворницький, Д. І. (1990). Історія запорізьких козаків (Vol. 1). Світ. https://archive.org/details/istoriia-zaporizkyh-kozakiv-tom1-yavornytskyi-d-i-1990
REFERENCES
5 Kanal. (2022, July 1). Prokliattia polkovnyka: Za shcho kozaky pokaraly zasnovnyka slavetnoho rodu Halahaniv [The curse of the colonel: Why the Cossacks punished the founder of the famous Halahan family]. 5 Kanal.
https://www.5.ua/ukrayina/prokliattia-polkovnyka-za-shcho-kozaky-pokaraly-zasnovnyka-slavetnoho-rodu-halahaniv-281322.html
Boldyr, S., & Chernov, E. A. (2010). Istoriograficheskii obraz: Opyt rasshireniia metodologicheskogo arsenala nauki istoricheskogo poznaniia [Historiographical image: Expanding the methodological arsenal of the science of historical knowledge]. Dniprovs’kyi istoryko-arkheohrafichnyi zbirnyk, (4), 147–155.
https://www.academia.edu/44660386
Budzar, M. (2015). Sotsiokul’turni zv’iazky rodu Halahaniv v istorychnomu prostori Ukrainy XVIII–XIX st. [Socio-cultural ties of the Halahan family in the historical space of Ukraine in the eighteenth–nineteenth centuries]. Oxford Review of Education and Science, 3(9), 581–588.
https://elibrary.kubg.edu.ua/view/subjects/nauk%3D5Fzhurn%3D5Fnauk.html
Budzar, M. (2016). Diial’nist’ rodyny Halahaniv u sferi kul’tovoho ta zhytlovoho budivnytstva na terenakh Livoberezhnoi Ukrainy u XVIII st. [The Halahan family’s activity in religious and residential construction in Left-Bank Ukraine in the eighteenth century]. Naukovyi visnyk Izmails’koho derzhavnoho humanitarnoho universytetu. Seriia: Istorychni nauky, 34, 16–21.
https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/15809/1/M_Budzar_34_NVIDGU_IFF_UG.pdf
Budzar, M. (2020). “Druha stat’”: Biohrafichnyi svit zhinok z rodu Halahaniv [“The second sex”: The biographical world of women from the Halahan family]. Ukrains’ka biohrafistyka, (20), 19–40.
Budzar, M., & Yarmolenko, Ya. (2025). Portrety XVIII st. z familnoi halerei Halahaniv: Sotsiokulturna dynamika u vizualnykh obrazakh istorii [Portraits of the eighteenth century from the Halahan family gallery: Sociocultural dynamics in the visual images of history]. Kyiv Historical Studies, 1(16), 144–156.
https://doi.org/10.28925/2524-0757.2023.117
Halahan, H. (1896). Rod Galaganov [The Halahan family]. In A. I. Stepovich (Ed.), 25-letiie Kollegii Pavla Galagana v Kieve (1 oktiabria 1871 – 1 oktiabria 1891 g.) [25th anniversary of Pavlo Halahan College in Kyiv (October 1, 1871 – October 1, 1891)] (pp. 1–24). Tipografiia I. I. Chokolova.
Homon, Ye. (2023, April 13). Prokliattia rodu Halahaniv: Yak kozaky pomstylysia za zradu [The curse of the Halahan family: How the Cossacks took revenge for betrayal]. Ukraine History.
https://ukraine-history.com/proklyattya-rodu-galaganiv-yak-kozaky-pomstylysya-za-zradu
Kostomarov, N. (1885). Istoricheskie monografii i issledovaniia (Vol. 16: Mazepa i mazepintsy, 2nd ed.) [Historical monographs and studies]. Tipografiia M. M. Stasiulevicha.
Kryvosheia, V. (2010). Kozats’ka starshyna Het’manshchyny: Entsyklopediia [Cossack officers of the Hetmanate: Encyclopedia]. Stylos; Ukrains’kyi instytut natsional’noi pamiati.
https://archive.org/details/starshynahetmanschyny
Lazarevskii, A. (1875–1876). Ocherki malorossiiskikh familii. Materialy dlia istorii obshchestva v XVII i XVIII vekakh [Essays on Little Russian families: Materials for the history of society in the seventeenth–eighteenth centuries]. Tipografiia Gracheva i K.
Lazarevskii, A. (1893). Opisanie staroi Malorossii. Materialy dlia istorii zaseleniia, zemlevladeniia i upravleniia (Vol. 3: Polk Prilutskii) [Description of Old Little Russia: Materials on settlement, land tenure, and administration]. Tipografiia K. N. Milevskogo.
Prudius, D. (2025, July 11). Keis Halahaniv: Yak vidmyty reputatsiiu, koly tebe “skasuvaly” do somoho kolina [The Halahan case: How to restore reputation when you’ve been “cancelled” to the seventh generation]. Vector.
https://vctr.media/ua/kejs-galaganiv-yak-vidmiti-reputacziyu-koli-tebe-skasuvali-do-somogo-kolina-281484
Sushyns’kyi, B. (2006). Kozats’ki vozhdi Ukrainy: Istoriia Ukrainy v obrazakh yii vozhdiv ta polkovodtsiv XV–XIX st.: Istorychni ese (Vol. 2) [Cossack leaders of Ukraine: Historical essays]. YaVF.
https://search.nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe
Tymoshenko, A. (1999). Halahany – vid Hnata do Pavla [The Halahan family: From Hnat to Pavlo]. Problemy istorychnoho i heohrafichnoho kraieznavstva Chernihivshchyny, (4), 43–50.
https://search.nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe
Yavornyts’kyi, D. (1990). Istoriia zaporiz’kykh kozakiv (Vol. 1) [History of the Zaporozhian Cossacks]. Svit.
https://archive.org/details/istoriia-zaporizkyh-kozakiv-tom1-yavornytskyi-d-i-1990
5 канал. (2022, July 1). Прокляття полковника: за що козаки покарали засновника славетного роду Ґалаґанів. https://www.5.ua/ukrayina/prokliattia-polkovnyka-za-shcho-kozaky-pokaraly-zasnovnyka-slavetnoho-rodu-halahaniv-281322.html
Болдырь, С., & Чернов, Е. (2010). Историографический образ: Опыт расширения методологического арсенала науки истории исторического познания. Дніпровський історико-археографічний збірник, (4), 147–155. https://www.academia.edu/44660386
Будзар, М. (2015). Соціокультурні зв’язки роду Ґалаґанів в історичному просторі України XVIII–XIX ст. Oxford Review of Education and Science, 3(9), 581–588. https://elibrary.kubg.edu.ua/view/subjects/nauk%3D5Fzhurn%3D5Fnauk.html
Будзар, М. (2016). Діяльність родини Ґалаґанів у сфері культового та житлового будівництва на теренах Лівобережної України у XVIII ст. Науковий вісник Ізмаїльського державного гуманітарного університету. Серія «Історичні науки», 34, 16–21. https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/15809/1/M_Budzar_34_NVIDGU_IFF_UG.pdf
Будзар, М. (2020). «Друга стать»: Біографічний світ жінок з роду Ґалаґанів. Українська біографістика, (20), 19–40. https://doi.org/10.15407/ub.20.017
Будзар, М., & Ярмоленко, Я. (2025). Портрети XVIII ст. з фамільної галереї Ґалаґанів: Соціокультурна динаміка у візуальних образах історії. Київські історичні студії, 1(16), 144–156. https://doi.org/10.28925/2524-0757.2023.117
Ґалаґан, Г. (1896). Род Ґалаґанов. In А. И. Степович (Ed.), 25-летие Коллегии Павла Ґалаґана в Киеве (1 октября 1871–1 октября 1891 г.) (pp. 1–24). Типография И. И. Чоколова.
Гомон, Є. (2023, April 13). Прокляття роду Ґалаґанів: як козаки помстилися за зраду. Ukraine History. https://ukraine-history.com/proklyattya-rodu-galaganiv-yak-kozaky-pomstylysya-za-zradu
Костомаров, Н. (1885). Исторические монографии и исследования (Vol. 16: Мазепа и мазепинцы, 2nd ed.). Типография М. М. Стасюлевича.
Кривошея, В. (2010). Козацька старшина Гетьманщини: Енциклопедія. Стилос; Український інститут національної пам’яті. https://archive.org/details/starshynahetmanschyny
Лазаревский, А. (1875–1876). Очерки малороссийских фамилий. Материалы для истории общества в XVII и XVIII веках. Типография Грачева и К.
Лазаревский, А. (1893). Описание старой Малороссии. Материалы для истории заселения, землевладения и управления (Vol. 3: Полк Прилуцкий). Типография К. Н. Милевского.
Прудіус, Д. (2025, July 11). Кейс Ґалаґанів: як відмити репутацію, коли тебе “скасували” до сьомого коліна. Vector. https://vctr.media/ua/kejs-galaganiv-yak-vidmiti-reputacziyu-koli-tebe-skasuvali-do-somogo-kolina-281484
Сушинський, Б. (2006). Козацькі вожді України: Історія України в образах її вождів та полководців XV–XIX ст.: Історичні есе (Vol. 2). ЯВФ. https://search.nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe
Тимошенко, А. (1999). Ґалаґани – від Гната до Павла. Проблеми історичного і географічного краєзнавства Чернігівщини, (4), 43–50. https://search.nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe
Яворницький, Д. І. (1990). Історія запорізьких козаків (Vol. 1). Світ. https://archive.org/details/istoriia-zaporizkyh-kozakiv-tom1-yavornytskyi-d-i-1990
REFERENCES
5 Kanal. (2022, July 1). Prokliattia polkovnyka: Za shcho kozaky pokaraly zasnovnyka slavetnoho rodu Halahaniv [The curse of the colonel: Why the Cossacks punished the founder of the famous Halahan family]. 5 Kanal.
https://www.5.ua/ukrayina/prokliattia-polkovnyka-za-shcho-kozaky-pokaraly-zasnovnyka-slavetnoho-rodu-halahaniv-281322.html
Boldyr, S., & Chernov, E. A. (2010). Istoriograficheskii obraz: Opyt rasshireniia metodologicheskogo arsenala nauki istoricheskogo poznaniia [Historiographical image: Expanding the methodological arsenal of the science of historical knowledge]. Dniprovs’kyi istoryko-arkheohrafichnyi zbirnyk, (4), 147–155.
https://www.academia.edu/44660386
Budzar, M. (2015). Sotsiokul’turni zv’iazky rodu Halahaniv v istorychnomu prostori Ukrainy XVIII–XIX st. [Socio-cultural ties of the Halahan family in the historical space of Ukraine in the eighteenth–nineteenth centuries]. Oxford Review of Education and Science, 3(9), 581–588.
https://elibrary.kubg.edu.ua/view/subjects/nauk%3D5Fzhurn%3D5Fnauk.html
Budzar, M. (2016). Diial’nist’ rodyny Halahaniv u sferi kul’tovoho ta zhytlovoho budivnytstva na terenakh Livoberezhnoi Ukrainy u XVIII st. [The Halahan family’s activity in religious and residential construction in Left-Bank Ukraine in the eighteenth century]. Naukovyi visnyk Izmails’koho derzhavnoho humanitarnoho universytetu. Seriia: Istorychni nauky, 34, 16–21.
https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/15809/1/M_Budzar_34_NVIDGU_IFF_UG.pdf
Budzar, M. (2020). “Druha stat’”: Biohrafichnyi svit zhinok z rodu Halahaniv [“The second sex”: The biographical world of women from the Halahan family]. Ukrains’ka biohrafistyka, (20), 19–40.
Budzar, M., & Yarmolenko, Ya. (2025). Portrety XVIII st. z familnoi halerei Halahaniv: Sotsiokulturna dynamika u vizualnykh obrazakh istorii [Portraits of the eighteenth century from the Halahan family gallery: Sociocultural dynamics in the visual images of history]. Kyiv Historical Studies, 1(16), 144–156.
https://doi.org/10.28925/2524-0757.2023.117
Halahan, H. (1896). Rod Galaganov [The Halahan family]. In A. I. Stepovich (Ed.), 25-letiie Kollegii Pavla Galagana v Kieve (1 oktiabria 1871 – 1 oktiabria 1891 g.) [25th anniversary of Pavlo Halahan College in Kyiv (October 1, 1871 – October 1, 1891)] (pp. 1–24). Tipografiia I. I. Chokolova.
Homon, Ye. (2023, April 13). Prokliattia rodu Halahaniv: Yak kozaky pomstylysia za zradu [The curse of the Halahan family: How the Cossacks took revenge for betrayal]. Ukraine History.
https://ukraine-history.com/proklyattya-rodu-galaganiv-yak-kozaky-pomstylysya-za-zradu
Kostomarov, N. (1885). Istoricheskie monografii i issledovaniia (Vol. 16: Mazepa i mazepintsy, 2nd ed.) [Historical monographs and studies]. Tipografiia M. M. Stasiulevicha.
Kryvosheia, V. (2010). Kozats’ka starshyna Het’manshchyny: Entsyklopediia [Cossack officers of the Hetmanate: Encyclopedia]. Stylos; Ukrains’kyi instytut natsional’noi pamiati.
https://archive.org/details/starshynahetmanschyny
Lazarevskii, A. (1875–1876). Ocherki malorossiiskikh familii. Materialy dlia istorii obshchestva v XVII i XVIII vekakh [Essays on Little Russian families: Materials for the history of society in the seventeenth–eighteenth centuries]. Tipografiia Gracheva i K.
Lazarevskii, A. (1893). Opisanie staroi Malorossii. Materialy dlia istorii zaseleniia, zemlevladeniia i upravleniia (Vol. 3: Polk Prilutskii) [Description of Old Little Russia: Materials on settlement, land tenure, and administration]. Tipografiia K. N. Milevskogo.
Prudius, D. (2025, July 11). Keis Halahaniv: Yak vidmyty reputatsiiu, koly tebe “skasuvaly” do somoho kolina [The Halahan case: How to restore reputation when you’ve been “cancelled” to the seventh generation]. Vector.
https://vctr.media/ua/kejs-galaganiv-yak-vidmiti-reputacziyu-koli-tebe-skasuvali-do-somogo-kolina-281484
Sushyns’kyi, B. (2006). Kozats’ki vozhdi Ukrainy: Istoriia Ukrainy v obrazakh yii vozhdiv ta polkovodtsiv XV–XIX st.: Istorychni ese (Vol. 2) [Cossack leaders of Ukraine: Historical essays]. YaVF.
https://search.nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe
Tymoshenko, A. (1999). Halahany – vid Hnata do Pavla [The Halahan family: From Hnat to Pavlo]. Problemy istorychnoho i heohrafichnoho kraieznavstva Chernihivshchyny, (4), 43–50.
https://search.nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe
Yavornyts’kyi, D. (1990). Istoriia zaporiz’kykh kozakiv (Vol. 1) [History of the Zaporozhian Cossacks]. Svit.
https://archive.org/details/istoriia-zaporizkyh-kozakiv-tom1-yavornytskyi-d-i-1990
Опубліковано
2026-03-04
Як цитувати
Додух, В. (2026). Образ Гната Ґалаґана в Історіографії. Науково-теоретичний альманах Грані, 29(1), 69-77. https://doi.org/10.15421/172657
Номер
Розділ
ІСТОРІЯ
