Місце польської мови в багатомовному просторі Європейського Союзу
Анотація
У статті досліджено позицію польської мови у багатомовному просторі Європейського Союзу і визначені чинники, які сприяють набуттю нею популярності й поширенню в Європі. Велика територія та кількість населення визначають чималу присутність польської мови в Європейському Союзі. Інтенсивний економічний розвиток сприяє популяризації вивчення та використання польської мови у бізнесколах, хоча домінуючою мовою бізнесу була і залишається англійська. Активні дії держави щодо покращення репутації закордоном, цивілізаційна (ціннісна) спорідненість із іншими народами ЄС, вигідне географічне положення, спільне індоєвропейське коріння слов’янських, германських та романських мов і використання латинського алфавіту створюють сприятливі умови для розвитку та популяризації польської мови на теренах ЄС. У статті зазначені також ряд пересторог, що походять із історичного минулого залежного та напівзалежного існування польського народу: перебування польської мови і культури в тіні німецькомовного та російськомовного культурного простору, негативний міжнародний імідж сучасної Польщі, що викристалізувався на початку 1990х років, низький рівень обізнаності європейців із здобутками польської культури, відсутність популярності та несформована економічна потреба у вивченні польської мови закордоном.Завантаження
Посилання
Bublyk L. Imidzh – popolsky «vizerunok». Yak Polshcha pidnosyt sebe za kordonom[elektronnyi resurs] (Image in Polish is «wizerunek». How Poland Promotes itself Abroad.) Informatsiina ahentsiia UNIAN. 04 serpnia 2010. Regime to access: http://www.unian.ua/news/389752imidjpopolskivizerunokyakpolschapidnositsebezakordonom.html
Kouker K. Sumerky Zapada: Per. s anhl. A.A. Arzumanova (Twilight of the West), M.:Moskovskaia shkola polytycheskykh yssledovanyi, 2000, 272 p.
Neprytskyi O.A. Obraz Polshchi i poliakiv u hromadskii dumtsi Velykoi Brytanii pislia rozshyrennia YeS u 2004 rotsi (The Image of Poland and the Polish in the Public Opinion of the Great Britain after the EU Enlargement in 2004), Naukovi zapysky Vinnytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Mykhaila Kotsiubynskoho, №21. Seriia: Istoriia: Zbirnyk naukovykh prats. / Za zah. red. prof. P.S.Hryhorchuka, Vinnytsia, 2013, 304 p., 230235 pp.
Neprytskyi O.A. Obraz Polshchi i poliakiv u nimetskii hromadskii dumtsi naprykintsi 20 stolittia (The Image of Poland and the Polish in the German Public opinion at the End of the 20th Century), Istorychni i politolohichni doslidzhennia. Vydannia Donetskoho natsionalnoho universytetu, istorychnyi fakultet, №2(52), Donetsk, 2013, 241 p., pp.257262.
Fakowski M., Polska jako Wschd i jako Zachd., DIALOG, Magazyn PolskoNiemiecki., 2002, №60, Regime of access: http://www.isp.org.pl/site.php?id=72&pagep=2
Meehan E. Citizenship and the European Community.,SAGE Publications, LondonNewborn ParkNew Delhi, 1993, 185 p.
Pawowski A. Zadania polskiej polityki jzykowej w Unii Europejskiej. Jacek Warchala, Danuta Krzyyk (red.), Polska polityka jzykowa w Unii Europejskiej., Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu lskiego, 2008. – pp. 113–147.
