Вшанування пам’яті Тараса Шевченка на Придніпров’ї в 1885–1914 роках
Ключові слова:
історична пам’ять, Кобзар, українська інтелігенція, українське націотворення, українська національна свідомість, національна консолідація, Шевченкове свято
Анотація
Актуальність теми полягає в тому, що її вивчення поглиблює уявлення про недостатньо розроблену проблему вшанування історичної пам’яті Тараса Шевченка – знакової постаті національного поступу українства в боротьбі за соціальну та національну свободу. Розкриття теми вшанування на Придніпров’ї пам’яті непересічного поета, художника та мислителя важливе для усвідомлення підтримки в останні десятиліття ХІХ – на початку ХХ ст. в цьому регіоні Степової України волелюбних традицій українського народу. Метою дослідження є реконструкція процесу вшанування історичної пам’яті Тараса Шевченка на Придніпров’ї в 1885–1914 рр. у контексті українського націотворення. Результати статті полягають в тому, що на основі вивчення архівних та опублікованих документів, матеріалів преси, епістоляріїв та спогадів, простежено основні етапи зазначеного процесу, показано різноманітні форми та методи у справі збереження історичної пам’яті про Тараса Шевченка серед різних верств містян та селян, зокрема народні читання, літературно-вокальні вечори, концерти, лекції, доповіді, реферати, меморіальні панахиди, збір документальних матеріалів про Кобзаря, їх музеєфікація, популяризація його імені в преси, збір коштів на будівництво пам’ятника великому українському поету в Києві, увічнення імені в топоніміці населених пунктів. Встановлено, що особливо широко відзначалися такі події, як 50-річчя смерті Кобзаря в 1911 р. та 100-річчя від дня його народження в 1914 р. З’ясовано, що російський імперський режим вдавався до адміністративних, поліцейських та цензурних заборон, намагаючись протидіяти заходам громадськості на пошану Т. Г. Шевченка, але не зміг зупинити процес поступу українського націотворення. Оригінальність і наукова новизна статті в постановці й розробці недостатньо дослідженого сюжету з історичного шевченкознавства, актуалізації різноманітного першоджерельного матеріалу. Зроблено висновки стосовно етапів, різних форм і методів діяльності у справі вшанування пам’яті Т. Г. Шевченка, які сприяли утвердженню серед різних верств українців національної свідомості та національній консолідації.Завантаження
Дані завантаження ще не доступні.
Посилання
Bibliographic Commission and Bureau of the Scientific Society named after Shevchenko. In the case of our bibliography. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, February 2, 7–8, 101–102.
Bykov, M. (1911). Tarasov glory. Dnieper waves. Ukrainian Journal, March 2, 10, 133–134.
Celebration of Shevchenko's memory in Katerynoslav. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, February 2, 7–8, 104.
Celebration of the Shevchenko anniversary in Novomoskovsk. (1911). Dnieper Waves, February 16, 9, 124.
Chaban, M. (2002). Activists of Sicheslavsk «Prosvita» (1905–1921). Biobibliographer. Dictionary. Cl. 670 names. Dnipropetrovsk: IMA-press, 536.
Citizen. New Moscow Shevchenko holiday. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, May 12, 13–14, 203.
Concerts in memory of T. G. Shevchenko. (1912). Rada, February 24, 4. Retrieved from https://libraria.ua/
DNHM. DM. (1914). Arch. – 28904/KP–100723.
Dnipropetrovsk National Historical Museum named after D. I. Yavornytskyi. Department of Manuscripts. (1914). Arch – 22996/KP–90197.
Dnipropetrovsk: past and present. (2001) / A. K. Fomenko, M. P. Chaban, V. I. Lazebnyk, G. V. Lizavenko, I. S. Golub, Dnipropetrovsk: DniproKnyga, 584.
Doroshenko, D. (2007). My memories of the ancient past (1901–1914): popular science. kind. Kyiv: Tempora, 272.
Edition of Ukrainian songs, 1911. Dnieper waves. Ukrainian magazine, September 24, 18–19, 262.
Epistolary legacy of Academician D. I. Yavornytskyi (2012). Vol. 6: Letters of friends, acquaintances and acquaintances to D. I. Yavornytskyi / edited by S. Abrosymova, V. Beketova, N. Vasylenko, V. Yekshov [and others]; in general ed. N. Kapustinoi, Dnipropetrovsk: ART-PRESS, 848.
Epistolary legacy of Academician D. I. Yavornytskyi. (2010). Vol. 5: Letters of relatives, friends and acquaintances to D. I. Yavornytskyi / edited by S. Abrosymova, N. Vasylenko, A. Perkova [and others]; in general ed. N. Kapustinoi, Dnipropetrovsk: ART-PRESS, 952.
Epistolary legacy of Academician D. I. Yavornytskyi. (2021). Vol. 7: Letters of scientists, figures of culture, literature, art and admirers of antiquity to D. I. Yavornytsky / edited by: Ya. Bandur, V. Beketova, N. Vasylenko, I. Zavalova, K. Telezhnyak, Ya. Tymoshenko; in general ed. N. Vasylenko, Dnipro: LIRA, 800.
Fomenko, A. (2001). Katerynoslavska «Prosvita» and T.G. Shevchenko. Dnipropetrovsk: past and present. Dnipropetrovsk, Dniproknyga, 269–273.
Fomenko, A. T. (2008). T. G. Shevchenko and Katerynoslavskaya «Prosvita». Shevchenkiana Prydniprovya: Articles, essays, poetry, prose, essays, interviews / edited by and author forewords by L. Stepovichka, M. Chaban. Dnipropetrovsk: ART-PRESS, 85–90.
From Ekaterinoslavshchyna. On the monument to T. Shevchenko. (1909). Rada, 84, April 15 (April 28), 2. Retrieved from https://libraria.ua/
From newspapers and magazines. (1910). Rada, March 5 (March 18), 52, 1. Retrieved from https://libraria.ua/
Historical Shevchenkiana: bibliogr. Index. (2016) / Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences; National history b-ka of Ukraine; edited by: N. G. Voshchevska, Z. Kh. Musina, T. A. Prilipko, D. G. Stegnii, K. G. Taraniuk-Rusanivskyi, O. V. Lytvyn; of science ed., author introduction. Art. H. V. Boryak; of science consultants: O.P. Reent, I.I. Kolesnyk, V.S. Shandra; resp. for issue A. V. Skorokhvatova. Kyiv, 576.
In Manuilivska «Prosvit». Shevchenko's holiday. (1910). Council. Political, economic and literary newspaper (hereinafter – Rada), March 12. (March 25), 3. Retrieved from https://libraria.ua/
In the Archive Commission. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, March 2, 10, 139.
In the Archive Commission. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, March 2, 10, 139.
Katerynoslav Press about Shevchenko. (1911). Dnieper waves. Ukrainian Journal, March 2, 10, 138–139.
Katerynoslavets [Bidnov, V. O.]. (1907). About Katerynoslav Enlightenment. Rada, 191. August 23 (Aug.), 2–3. Retrieved from https://libraria.ua/
Katerynoslavskaya «Enlightenment». (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, March 2. 10, 139.
Krasnopilsky T. Katerynoslavshchyna. About Katerynoslavskaya «Enlightenment». (1908). Homeland. Ukrainian magazine, January 19, 2, 16. Retrieved from https://chtyvo.org.ua/authors/Ridnyi_krai/
Krasnopilskyi T. Lectures of Katerynoslav Prosvita. (1908). Homeland. Ukrainian magazine, March 23, 11, 5–6. Retrieved from https://chtyvo.org.ua/authors/Ridnyi_krai/
Lazebnyk, V. (2013). Katerynoslav and Katerynoslav region in 1914. My Dnieper. Calendar of commemorative dates of the Dnipropetrovsk region for 2014: Kraeznav. bibliographer. edition / edit. I. Golub. Dnipropetrovsk: DOUNB, 5–22.
Lectures of the Katerynoslav «Prosvita». (1908). Rada, March 15 (March 28), 63, 3. Retrieved from https://libraria.ua/
Letter to the Editor. (1909). Rada, April 7 (April 20), 77, 4. Retrieved from https://libraria.ua/
Life «Enlightenment». (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, February 16, 9, 123–124.
Life of Manuilivskaya «Enlightenment». (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, March 18, 161.
Lyash-ko, D. (1908). S. Ivanivka (Katerinoslav region, Oleksandrivsky district). Ridnyi Krai, March 7, 9, 15. Retrieved from https://chtyvo.org.ua/authors/Ridnyi_krai/
M., Zh. (1910) Letter from Katerynoslav. Rada, 72, March 30 (April 12), 2. Retrieved from https://libraria.ua/
Mitrus, T. (1911). Company «Prosvita» in the village. Dnieper waves. Ukrainian magazine, January 18, 5–6, 69–70.
NMTSH (1914). A-135, 1–4.
NMTSH (1914). A-137, 1–4.
Noble gathering in Katerynoslav... (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, February 2, 104.
On the eve of great anniversaries. (1911). Dnieper waves. Ukrainian Journal, 7–8, 89–91.
Peasant P. B. (1911). S. Dievka (Katerynoslavsky District). Dnieper waves. Ukrainian magazine, March 18, 11,162.
Pos. N.-Dniprovsk. (1910). Rada, March 16 (March 29), 61, 4. Retrieved from https://libraria.ua/
Posts. S. Sursko-Mykhailivka. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, September 24, 18–19, 262–263.
Posts. with. Dievka, village Sukhachivka. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, February 16, 9, 126–127.
Prihozhenko, Iv. (1911). S. Pereshchepina (Novomosk District). Dnieper waves. Ukrainian Journal, March 18, 11, 162.
Pysar Tataryn, T. (1911). Notice of the council of Manuilivska «Prosvita» for 1910, read at the general meeting on April 24, 1911. Dnieper waves. Ukrainian magazine, May 12, 13–14, 199.
Report of the Ukrainian literary and artistic society «Prosvita» in Katerynoslav for 1913 (1914). Katerynoslav: Drukarnia K. Andrushchenko, 87.
Report of the Ukrainian literary and artistic society «Prosvita» in Katerynoslav for 1914. (1915). Katerynoslav: Drukarnia K. Andrushchenko, 33.
Reports about Shevchenko at the meeting of the «Scientific Ob-va» in Katerynoslav. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, April 1, 12, 177–178.
Romanchenko, T. (1921). On the guard of time (memories of one circle). Katerynoslav. Retrieved from http://www.museum.dp.ua/ukrainianrevolution_05.html 02/17/2021.
S. Ivanivka, Oleksandrivsky District. (1909). Rada, March 24 (April 6), 68, 4. Retrieved from https://libraria.ua/
Shapoval, I. (1983). In search of treasures. Document stories / preamble M. Rylskogo. Kyiv: Dnipro, 327.
Shevchenko concert in Nizhnyedniprovsk. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, April 1, 12, 178.
Shevchenko days in Katerynoslav. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, March 2, 10, 138.
Shevchenko days. In Manuilivka. (1911). Rada, March 3 (March 16), 50, 3. Retrieved from https://libraria.ua/
Shevchenko holiday in the village Manuylovtsi. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine. Apr. 1, 12, 178.
Shevchenko holiday in the village Nizhny Dniprovsk. (1909). Rada, April 8 (April 21), 78, 4. Retrieved from https://libraria.ua/
Shevchenko holidays. (1907). Rada, March 13 (March), 60, 4. Retrieved from https://libraria.ua/
Shevchenko holidays. (1907). Rada, March 17 (March), 64, 4. Retrieved from https://libraria.ua/
Shevchenko holidays. (1907). Rada, March 7 (March), 55, 4. Retrieved from https://libraria.ua/
Shevchenko holidays. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, February 2, 7–8, 102–103.
Shevchenko holidays. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, February 16, 9, 121.
Shevchenko's concert in Katerynoslav. (1912). Rada, March 8 (March 21), 56, 3. Retrieved from https://libraria.ua/
Shevchenko's evening in Katerynoslav. (1908). Rada, March 6 (March), 55, 3. Retrieved from https://libraria.ua/
Shevchenko's holiday at st. Nizhnedniprovskyi. (1909). Rada, March 20 (February 2), 65, 4. Retrieved from https://libraria.ua/
Shevchenko's holiday in Chechelivka. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, February 16, 9, 124.
Shevchenko's holiday in Katerynoslav. (1909). Rada, February 18 (March 3), 39, 4. Retrieved from https://libraria.ua/
Shevchenko's ruins in Katerynoslav. (1913). Rada, March 14 (March 27), 3. Retrieved from https://libraria.ua/
Shirochanskyi, V. [Bidnov, V.] (1907). Materials for the biography of Shevchenko in the museum named after Pоl in Katerynoslav. Rada, 158, July 13, 3. Retrieved from https://libraria.ua/
Society «Prosvita» in Katerynoslav. (1906). Rada, 5, September 20 (Sent.), 3. Retrieved from https://libraria.ua/
T. T. (1911). The celebration of the opening of the Manuilivska «Prosvita» house. Dnieper waves. Ukrainian magazine, January 18, 70–79.
Taras Shevchenko and Dnieper (To the 200th anniversary of the birth). (2013). Biobibliographer. index / arrange. I. Golub. Dnipropetrovsk: DOUNB, 136.
Taras Shevchenko National Museum in Kyiv (hereinafter – NMTSH). (1914). A-134, 1–5.
The board of the library of servants and workers of the Lower Dnipro workshops... (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, February 16, 9, 124.
The case with the monument to T. G. Shevchenko (1910). Rada, 45, February 25 (March 10), 3. Retrieved from https://libraria.ua/
The ruins of Shevchenko in Manuilivka. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, March 2, 10, 139–140.
Ukrainian street names. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, September 24, 18–19, 260.
Vasylenko, N. (2008). Annals of literary and artistic events and holidays in memory of Taras Shevchenko in Katerynoslav. Based on the materials of books and periodicals of the 1880s-1910s. Shevchenkian Prydniprovya. Articles, essays, poetry, prose, essays, interviews / comp. Lesya Stepovichka, Mykola Chaban. Dnipropetrovsk: ART-PRESS, 440.
Yavornytskyi, D. I. (1911). T. G. Shevchenko. Dnieper waves. Ukrainian Journal, March 2, 10, 135–136.
Yunosha, V. (Efremov, Petro) (2001). The power of the elements (from the impressions of a traveler). Chaban M. In old Katerynoslav (1905–1920). Reader. A city on the Dnieper through the eyes of Ukrainian writers, publicists and public figures. Dnipropetrovsk: IMA-press, 94-109.
Zaruba, V. M. (2003). Antin Sinyavskyi: life, scientific and social activities (1866–1951): Monogr. Dnipropetrovsk: PP «Lira LTD», 284.
Zhigmailo, L. [Bidnova, L.] (1911). To Shevchenko's anniversary. Dnieper waves. Ukrainian Journal, March 2, 10, 132–133.
Zhuchenko, M. [Doroshenko, D.]. Great years. February 26, 1861–February 26, 1911. Dnieper waves. Ukrainian Journal, March 2, 10, 129–131.
Рost S. Pereshchepina, Novomoskovsk district. (1911). Dnieper waves. Ukrainian Journal, Jan 18, 5–6, 84.
Рost S. Podgorodnia. (1911). Dnieper waves. Ukrainian Journal, April 1, 12, 179.
Bykov, M. (1911). Tarasov glory. Dnieper waves. Ukrainian Journal, March 2, 10, 133–134.
Celebration of Shevchenko's memory in Katerynoslav. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, February 2, 7–8, 104.
Celebration of the Shevchenko anniversary in Novomoskovsk. (1911). Dnieper Waves, February 16, 9, 124.
Chaban, M. (2002). Activists of Sicheslavsk «Prosvita» (1905–1921). Biobibliographer. Dictionary. Cl. 670 names. Dnipropetrovsk: IMA-press, 536.
Citizen. New Moscow Shevchenko holiday. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, May 12, 13–14, 203.
Concerts in memory of T. G. Shevchenko. (1912). Rada, February 24, 4. Retrieved from https://libraria.ua/
DNHM. DM. (1914). Arch. – 28904/KP–100723.
Dnipropetrovsk National Historical Museum named after D. I. Yavornytskyi. Department of Manuscripts. (1914). Arch – 22996/KP–90197.
Dnipropetrovsk: past and present. (2001) / A. K. Fomenko, M. P. Chaban, V. I. Lazebnyk, G. V. Lizavenko, I. S. Golub, Dnipropetrovsk: DniproKnyga, 584.
Doroshenko, D. (2007). My memories of the ancient past (1901–1914): popular science. kind. Kyiv: Tempora, 272.
Edition of Ukrainian songs, 1911. Dnieper waves. Ukrainian magazine, September 24, 18–19, 262.
Epistolary legacy of Academician D. I. Yavornytskyi (2012). Vol. 6: Letters of friends, acquaintances and acquaintances to D. I. Yavornytskyi / edited by S. Abrosymova, V. Beketova, N. Vasylenko, V. Yekshov [and others]; in general ed. N. Kapustinoi, Dnipropetrovsk: ART-PRESS, 848.
Epistolary legacy of Academician D. I. Yavornytskyi. (2010). Vol. 5: Letters of relatives, friends and acquaintances to D. I. Yavornytskyi / edited by S. Abrosymova, N. Vasylenko, A. Perkova [and others]; in general ed. N. Kapustinoi, Dnipropetrovsk: ART-PRESS, 952.
Epistolary legacy of Academician D. I. Yavornytskyi. (2021). Vol. 7: Letters of scientists, figures of culture, literature, art and admirers of antiquity to D. I. Yavornytsky / edited by: Ya. Bandur, V. Beketova, N. Vasylenko, I. Zavalova, K. Telezhnyak, Ya. Tymoshenko; in general ed. N. Vasylenko, Dnipro: LIRA, 800.
Fomenko, A. (2001). Katerynoslavska «Prosvita» and T.G. Shevchenko. Dnipropetrovsk: past and present. Dnipropetrovsk, Dniproknyga, 269–273.
Fomenko, A. T. (2008). T. G. Shevchenko and Katerynoslavskaya «Prosvita». Shevchenkiana Prydniprovya: Articles, essays, poetry, prose, essays, interviews / edited by and author forewords by L. Stepovichka, M. Chaban. Dnipropetrovsk: ART-PRESS, 85–90.
From Ekaterinoslavshchyna. On the monument to T. Shevchenko. (1909). Rada, 84, April 15 (April 28), 2. Retrieved from https://libraria.ua/
From newspapers and magazines. (1910). Rada, March 5 (March 18), 52, 1. Retrieved from https://libraria.ua/
Historical Shevchenkiana: bibliogr. Index. (2016) / Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences; National history b-ka of Ukraine; edited by: N. G. Voshchevska, Z. Kh. Musina, T. A. Prilipko, D. G. Stegnii, K. G. Taraniuk-Rusanivskyi, O. V. Lytvyn; of science ed., author introduction. Art. H. V. Boryak; of science consultants: O.P. Reent, I.I. Kolesnyk, V.S. Shandra; resp. for issue A. V. Skorokhvatova. Kyiv, 576.
In Manuilivska «Prosvit». Shevchenko's holiday. (1910). Council. Political, economic and literary newspaper (hereinafter – Rada), March 12. (March 25), 3. Retrieved from https://libraria.ua/
In the Archive Commission. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, March 2, 10, 139.
In the Archive Commission. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, March 2, 10, 139.
Katerynoslav Press about Shevchenko. (1911). Dnieper waves. Ukrainian Journal, March 2, 10, 138–139.
Katerynoslavets [Bidnov, V. O.]. (1907). About Katerynoslav Enlightenment. Rada, 191. August 23 (Aug.), 2–3. Retrieved from https://libraria.ua/
Katerynoslavskaya «Enlightenment». (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, March 2. 10, 139.
Krasnopilsky T. Katerynoslavshchyna. About Katerynoslavskaya «Enlightenment». (1908). Homeland. Ukrainian magazine, January 19, 2, 16. Retrieved from https://chtyvo.org.ua/authors/Ridnyi_krai/
Krasnopilskyi T. Lectures of Katerynoslav Prosvita. (1908). Homeland. Ukrainian magazine, March 23, 11, 5–6. Retrieved from https://chtyvo.org.ua/authors/Ridnyi_krai/
Lazebnyk, V. (2013). Katerynoslav and Katerynoslav region in 1914. My Dnieper. Calendar of commemorative dates of the Dnipropetrovsk region for 2014: Kraeznav. bibliographer. edition / edit. I. Golub. Dnipropetrovsk: DOUNB, 5–22.
Lectures of the Katerynoslav «Prosvita». (1908). Rada, March 15 (March 28), 63, 3. Retrieved from https://libraria.ua/
Letter to the Editor. (1909). Rada, April 7 (April 20), 77, 4. Retrieved from https://libraria.ua/
Life «Enlightenment». (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, February 16, 9, 123–124.
Life of Manuilivskaya «Enlightenment». (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, March 18, 161.
Lyash-ko, D. (1908). S. Ivanivka (Katerinoslav region, Oleksandrivsky district). Ridnyi Krai, March 7, 9, 15. Retrieved from https://chtyvo.org.ua/authors/Ridnyi_krai/
M., Zh. (1910) Letter from Katerynoslav. Rada, 72, March 30 (April 12), 2. Retrieved from https://libraria.ua/
Mitrus, T. (1911). Company «Prosvita» in the village. Dnieper waves. Ukrainian magazine, January 18, 5–6, 69–70.
NMTSH (1914). A-135, 1–4.
NMTSH (1914). A-137, 1–4.
Noble gathering in Katerynoslav... (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, February 2, 104.
On the eve of great anniversaries. (1911). Dnieper waves. Ukrainian Journal, 7–8, 89–91.
Peasant P. B. (1911). S. Dievka (Katerynoslavsky District). Dnieper waves. Ukrainian magazine, March 18, 11,162.
Pos. N.-Dniprovsk. (1910). Rada, March 16 (March 29), 61, 4. Retrieved from https://libraria.ua/
Posts. S. Sursko-Mykhailivka. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, September 24, 18–19, 262–263.
Posts. with. Dievka, village Sukhachivka. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, February 16, 9, 126–127.
Prihozhenko, Iv. (1911). S. Pereshchepina (Novomosk District). Dnieper waves. Ukrainian Journal, March 18, 11, 162.
Pysar Tataryn, T. (1911). Notice of the council of Manuilivska «Prosvita» for 1910, read at the general meeting on April 24, 1911. Dnieper waves. Ukrainian magazine, May 12, 13–14, 199.
Report of the Ukrainian literary and artistic society «Prosvita» in Katerynoslav for 1913 (1914). Katerynoslav: Drukarnia K. Andrushchenko, 87.
Report of the Ukrainian literary and artistic society «Prosvita» in Katerynoslav for 1914. (1915). Katerynoslav: Drukarnia K. Andrushchenko, 33.
Reports about Shevchenko at the meeting of the «Scientific Ob-va» in Katerynoslav. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, April 1, 12, 177–178.
Romanchenko, T. (1921). On the guard of time (memories of one circle). Katerynoslav. Retrieved from http://www.museum.dp.ua/ukrainianrevolution_05.html 02/17/2021.
S. Ivanivka, Oleksandrivsky District. (1909). Rada, March 24 (April 6), 68, 4. Retrieved from https://libraria.ua/
Shapoval, I. (1983). In search of treasures. Document stories / preamble M. Rylskogo. Kyiv: Dnipro, 327.
Shevchenko concert in Nizhnyedniprovsk. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, April 1, 12, 178.
Shevchenko days in Katerynoslav. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, March 2, 10, 138.
Shevchenko days. In Manuilivka. (1911). Rada, March 3 (March 16), 50, 3. Retrieved from https://libraria.ua/
Shevchenko holiday in the village Manuylovtsi. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine. Apr. 1, 12, 178.
Shevchenko holiday in the village Nizhny Dniprovsk. (1909). Rada, April 8 (April 21), 78, 4. Retrieved from https://libraria.ua/
Shevchenko holidays. (1907). Rada, March 13 (March), 60, 4. Retrieved from https://libraria.ua/
Shevchenko holidays. (1907). Rada, March 17 (March), 64, 4. Retrieved from https://libraria.ua/
Shevchenko holidays. (1907). Rada, March 7 (March), 55, 4. Retrieved from https://libraria.ua/
Shevchenko holidays. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, February 2, 7–8, 102–103.
Shevchenko holidays. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, February 16, 9, 121.
Shevchenko's concert in Katerynoslav. (1912). Rada, March 8 (March 21), 56, 3. Retrieved from https://libraria.ua/
Shevchenko's evening in Katerynoslav. (1908). Rada, March 6 (March), 55, 3. Retrieved from https://libraria.ua/
Shevchenko's holiday at st. Nizhnedniprovskyi. (1909). Rada, March 20 (February 2), 65, 4. Retrieved from https://libraria.ua/
Shevchenko's holiday in Chechelivka. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, February 16, 9, 124.
Shevchenko's holiday in Katerynoslav. (1909). Rada, February 18 (March 3), 39, 4. Retrieved from https://libraria.ua/
Shevchenko's ruins in Katerynoslav. (1913). Rada, March 14 (March 27), 3. Retrieved from https://libraria.ua/
Shirochanskyi, V. [Bidnov, V.] (1907). Materials for the biography of Shevchenko in the museum named after Pоl in Katerynoslav. Rada, 158, July 13, 3. Retrieved from https://libraria.ua/
Society «Prosvita» in Katerynoslav. (1906). Rada, 5, September 20 (Sent.), 3. Retrieved from https://libraria.ua/
T. T. (1911). The celebration of the opening of the Manuilivska «Prosvita» house. Dnieper waves. Ukrainian magazine, January 18, 70–79.
Taras Shevchenko and Dnieper (To the 200th anniversary of the birth). (2013). Biobibliographer. index / arrange. I. Golub. Dnipropetrovsk: DOUNB, 136.
Taras Shevchenko National Museum in Kyiv (hereinafter – NMTSH). (1914). A-134, 1–5.
The board of the library of servants and workers of the Lower Dnipro workshops... (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, February 16, 9, 124.
The case with the monument to T. G. Shevchenko (1910). Rada, 45, February 25 (March 10), 3. Retrieved from https://libraria.ua/
The ruins of Shevchenko in Manuilivka. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, March 2, 10, 139–140.
Ukrainian street names. (1911). Dnieper waves. Ukrainian magazine, September 24, 18–19, 260.
Vasylenko, N. (2008). Annals of literary and artistic events and holidays in memory of Taras Shevchenko in Katerynoslav. Based on the materials of books and periodicals of the 1880s-1910s. Shevchenkian Prydniprovya. Articles, essays, poetry, prose, essays, interviews / comp. Lesya Stepovichka, Mykola Chaban. Dnipropetrovsk: ART-PRESS, 440.
Yavornytskyi, D. I. (1911). T. G. Shevchenko. Dnieper waves. Ukrainian Journal, March 2, 10, 135–136.
Yunosha, V. (Efremov, Petro) (2001). The power of the elements (from the impressions of a traveler). Chaban M. In old Katerynoslav (1905–1920). Reader. A city on the Dnieper through the eyes of Ukrainian writers, publicists and public figures. Dnipropetrovsk: IMA-press, 94-109.
Zaruba, V. M. (2003). Antin Sinyavskyi: life, scientific and social activities (1866–1951): Monogr. Dnipropetrovsk: PP «Lira LTD», 284.
Zhigmailo, L. [Bidnova, L.] (1911). To Shevchenko's anniversary. Dnieper waves. Ukrainian Journal, March 2, 10, 132–133.
Zhuchenko, M. [Doroshenko, D.]. Great years. February 26, 1861–February 26, 1911. Dnieper waves. Ukrainian Journal, March 2, 10, 129–131.
Рost S. Pereshchepina, Novomoskovsk district. (1911). Dnieper waves. Ukrainian Journal, Jan 18, 5–6, 84.
Рost S. Podgorodnia. (1911). Dnieper waves. Ukrainian Journal, April 1, 12, 179.
Опубліковано
2023-04-28
Як цитувати
Світленко, С. (2023). Вшанування пам’яті Тараса Шевченка на Придніпров’ї в 1885–1914 роках. Науково-теоретичний альманах Грані, 26(2), 90-105. https://doi.org/10.15421/172332
Номер
Розділ
ІСТОРІЯ
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
